Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/03/2017 2:54:51 PTG

Subtitles 'bHBD/58c955b1d776d97bce19399e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Kong: Skull Island (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Kong: Skull Island (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID bHBD
Created 21/03/2017 3:44:14 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kong.Skull.Island.2017.TS.XviD.AC3-RUSSIAN

Subtitles preview

Filename
Kong.Skull.Island.2017.TS.XviD.AC3-RUSSIAN
Name
kong_skull_island_2017_ts_xvid_ac3-russian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:3.700
  1. <font color="#ffff00"><i>Meninjau pekerjaan.</i></font>
2 00:00:5.600 00:00:7.600
  1. <font color="#ffff00"><i>Hanya helikopter mereka
  2. yang masuk dan keluar.</i></font>
3 00:00:9.300 00:00:11.000
  1. <font color="#ffff00"><i>Akan jadi suka cita.</i></font>
4 00:00:13.000 00:00:19.074
  1. Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini
  2. dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang
5 00:00:21.000 00:00:27.074
  1. Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini
  2. dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang
6 00:00:29.000 00:00:35.074
  1. Iklankan barangan atau jenama anda disini
  2. hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini
7 00:00:44.700 00:00:49.900
  1. <font color="#ffff00"><i>Kau akan memberitahu semua
  2. yang tak ku tahu, ...</i></font>
8 00:00:51.400 00:00:53.600
  1. <font color="#00ff00">..., atau akan ku ledakkan kepalamu.</font>
9 00:01:0.400 00:01:3.500
  1. <font color="#ffff00"><i>Planet ini bukan milik kita.</i></font>
10 00:01:8.600 00:01:13.500
  1. <font color="#ffff00"><i>Spesies kuno yang di miliki bumi ini
  2. jauh sebelum ada manusia.</i></font>
11 00:01:16.000 00:01:19.700
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku sudah menghabiskan 30 tahun
  2. mencoba membuktikan kebenaran.</i></font>
12 00:01:20.500 00:01:22.300
  1. <font color="#00ff00">Ada monster.</font>
13 00:01:23.300 00:01:24.960
  1. <font color="#ffae40">TAHUN 2017</font>
14 00:01:25.500 00:01:29.656
  1. <font color="#00ff00">Kau tak bisa pergi ke rumah seseorang
  2. kecuali jika kau memilih berkelahi.</font>
15 00:01:31.180 00:01:33.120
  1. <font color="#884f00">DARI SEORANG PRODUSER
  2. GODZILLA</font>

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 24
Number of lines 79
Number of lines per unit 3.29
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.94

No comments