Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/07/2016 12:13:06 PTG

Subtitles 'kQxB/57878082d776d9713df6b8e1' identified language differs from defined language.
Poster for Kuan meun ho (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Kuan meun ho (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kQxB
Created 14/07/2016 12:18:11 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hello_Stranger-2010.DVDRip.x264.AAC-SeeingMole
Hello Stranger (2010) 720p WEB-DL-x264-RAVENSPIDER-IMM

Subtitles preview

Filename
Hello Stranger (2010) 720p WEB-DL-x264-RAVENSPIDER-IMM
Name
hello stranger (2010) 720p web-dl-x264-ravenspider-imm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.440 00:00:14.150
  1. Hei, Di mana dia?
2 00:00:18.640 00:00:21.120
  1. Nyenyak banget ya?
  2. Iya sepertinya gitu..
3 00:00:21.280 00:00:22.750
  1. Hei, Bangun!
4 00:00:22.760 00:00:24.540
  1. Nih paspor dan kunci mobilmu.
5 00:00:24.560 00:00:26.230
  1. Selamat bersenang-senang untuk kita.
  2. Ya!
6 00:00:26.240 00:00:30.010
  1. Kalau teler di pesawat
  2. jangan pegang susunya pramugari lho.
7 00:00:30.200 00:00:31.590
  1. Ayo pergi.
8 00:00:31.600 00:00:33.080
  1. Udah ya, duluan.
  2. Sampai ketemu!
9 00:00:33.080 00:00:34.990
  1. Ayo kita teler di rumahnya Aey.
  2. Duluan, sampai ketemu!
10 00:00:37.320 00:00:38.310
  1. Cepetan.
11 00:00:38.320 00:00:39.950
  1. Tunggu bentar.
  2. Ayo.
12 00:00:41.440 00:00:42.900
  1. Dadah..!
13 00:00:44.280 00:00:46.840
  1. Dah!
14 00:01:15.960 00:01:18.200
  1. Sayang,
  2. Aku harus pergi sekarang, Dah.
15 00:01:18.240 00:01:20.760
  1. Gimana paspormu?
  2. Jangan lupa.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.65

No comments