Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/03/2017 8:04:38 PG

Subtitles '9J5D/58dcbbf7d776d95a5d193a12' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Kung-Fu Yoga (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Kung-Fu Yoga (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 9J5D
Created 11/05/2017 8:22:20 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kung.Fu.Yoga.2017.WEB-DL.X264.taukeyminyak

Subtitles preview

Filename
Kung.Fu.Yoga.2017.WEB-DL.X264.taukeyminyak
Name
kung_fu_yoga_2017_web-dl_x264_taukeyminyak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:01:1.000
  1. Sub By Guavaberry en Oom St@R Lgs.
  2. Translate & edited By taukeyminyak@azamikhwan
2 00:01:3.138 00:01:6.335
  1. Pada masa Dinasti Tang dalam
  2. perjalanan untuk sutera-sutera Buddha,
3 00:01:6.341 00:01:11.142
  1. Sami Xuanzang melakukan
  2. hubungan diplomatik dengan India.
4 00:01:11.146 00:01:15.207
  1. Kemudian Wang Xuance
  2. melakukan perjalanan ke India.
5 00:01:15.250 00:01:21.189
  1. Di sana, dia membuat sumbangan besar
  2. untuk perkembangan hubungan kebudayaan.
6 00:01:22.324 00:01:32.290
  1. Pada tahun 647 Masehi, Arunasva,
  2. Jenderal Kerajaan Magadha cuba
  3. untuk merebut takhta kerajaan India.
7 00:01:32.367 00:01:36.098
  1. Pada misi Wang Xuance
  2. yang kedua ke India,
8 00:01:36.104 00:01:40.200
  1. Arunasva memimpin pasukan
  2. gajahnya untuk menghalang dia.
9 00:01:40.242 00:01:42.301
  1. Wang Xuance.
10 00:02:42.923 00:02:47.053
  1. Aku Jenderal Bhima datang atas
  2. perintah Yang Mulia Gitajani.
11 00:03:47.020 00:03:48.920
  1. Naiklah ke atas kuda.
12 00:03:50.023 00:03:55.154
  1. Wahai utusan, Arusnava telah menguasai
  2. Magadha, dan kota ini telah runtuh.
13 00:03:55.195 00:04:0.132
  1. Jenderal Bhima akan menemanimu menuju ke
  2. Kerajaan Tang, untuk meminta bantuan ketenteraan.
14 00:04:0.133 00:04:3.068
  1. Bersama dengan harta
  2. karun kami yang berharga.
15 00:04:3.070 00:04:9.739
  1. Jenderal Bima, nasib Magadha
  2. kami ini berada di tanganmu.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 942
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.51

No comments