Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/04/2017 2:02:04 PTG

Subtitles 'MMhD/58ece1bcd776d963461939ce' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie La La Land (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk La La Land (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID MMhD
Created 11/04/2017 2:12:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La La Land 2016 Semua WDL

Subtitles preview

Filename
La La Land 2016 WDL -MSC-
Name
la la land 2016 wdl -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.477 00:00:33.477
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:33.501 00:00:36.501
  1. www.facebook.com/malaysiasubbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:43.477 00:00:46.173
  1. <i>Satu lagi hari yang panas
  2. di Selatan California.</i>
4 00:00:46.206 00:00:48.300
  1. <i>Suhu di pusat bandar Los
  2. Angeles adalah 29° C...</i>
5 00:00:48.324 00:00:50.083
  1. <i>Dan pada waktu malam
  2. akan jatuh kepada...</i>
6 00:01:30.325 00:01:32.369
  1. <i>♪ Aku terfikirkan hari itu</i>
7 00:01:32.402 00:01:34.339
  1. <i>♪ Aku tinggalkan dia
  2. di stesen Greyhound</i>
8 00:01:34.435 00:01:35.977
  1. <i>♪ Barat Santa Fe</i>
9 00:01:36.010 00:01:39.789
  1. <i>♪ Kami 17 tahun tetapi dia sangat kacak</i>
10 00:01:39.822 00:01:42.990
  1. <i>♪ Tapi aku tetap tinggalkan dia</i>
11 00:01:43.210 00:01:45.344
  1. <i>♪ Kerana aku tahu</i>
12 00:01:45.584 00:01:47.367
  1. <i>♪ Musim panas: Ahad malam</i>
13 00:01:47.390 00:01:51.293
  1. <i>♪ Kita akan berada di tempat kita
  2. sebaik saja mereka malapkan semua lampu</i>
14 00:01:51.326 00:01:55.053
  1. <i>♪ Sebuah dunia dibuat
  2. daripada muzik dan mesin</i>
15 00:01:55.074 00:01:58.563
  1. <i>♪ Ia memanggilku untuk
  2. berada di skrin itu</i>

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.73

No comments