Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08/06/2015 5:21:59 PG

Subtitles 'c-Y8/5575266deeb9187ff38ef596' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Last Knights (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Last Knights (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID c-Y8
Created 08/06/2015 8:44:10 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Last.Knights.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com (1)

Subtitles preview

Filename
Last.Knights.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com (1)
Name
last_knights_2015_bluray_1080p_5_1ch_x264_ganool_com (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.785 00:00:57.135
  1. <b>Terjemahan Oleh : arbi_theone</b>
2 00:00:57.216 00:01:0.886
  1. <i>Semasa peperangan besar dizaman
  2. gelap yang panjang,</i>
3 00:01:0.986 00:01:4.724
  1. <i>..satu kumpulan tentera elit
  2. bangkit dari pertempuran.</i>
4 00:01:4.824 00:01:7.393
  1. <i>Kod tidak mudah pecah
  2. mereka adalah ringkas.</i>
5 00:01:7.493 00:01:9.663
  1. <i>Memiliki hati mulia
  2. yang penuh keberanian,</i>
6 00:01:9.763 00:01:14.734
  1. <i>..perilaku yang baik, dan hanya
  2. mengabdikan diri pada seorang ketua.</i>
7 00:01:14.834 00:01:19.973
  1. <i>Selepas tahun pertumpahan darah tersebut,
  2. sebuah empayar akan muncul.</i>
8 00:01:20.073 00:01:23.076
  1. <i>Kekuatannya akan menyerapi
  2. orang dari setiap warna,</i>
9 00:01:23.176 00:01:25.717
  1. <i>..kepercayaan dan iman.</i>
10 00:01:26.117 00:01:30.631
  1. <i>Peraturan tanpa bertanding menghakis
  2. tradisi kesatria agung,</i>
11 00:01:30.731 00:01:34.852
  1. <i>..tetapi tidak untuk semua.</i>
12 00:02:19.778 00:02:22.603
  1. Letakkan pedang kau,
  2. kau boleh pergi dengan selamat.
13 00:02:49.455 00:02:53.671
  1. KESATRIA TERAKHIR
14 00:03:9.554 00:03:13.598
  1. Aku utusan rasmi Maharaja.
  2. Aku membawa mesej untuk Tuan Bartok.
15 00:03:13.698 00:03:16.795
  1. Aku mengalu-alukan kau ke istana.
  2. Aku akan mengambil mesej itu.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 856
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 36K
Number of characters per line 25.62

No comments