Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S01E01.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID cTw_
Created 26/01/2016 5:23:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.HDTV.XviD-AFG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.HDTV.x264-LOL
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.HDTV.XviD-FUM
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.HDTV.x264-LOL
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s01e01_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.727 00:00:4.393
  1. LONDON
  2. 2066
2 00:00:4.394 00:00:7.328
  1. SERANGAN KEDUA
3 00:00:23.803 00:00:25.580
  1. <i>Vandal Savage.</i>
4 00:00:25.582 00:00:28.649
  1. <i>Diktator jahat yang
  2. diberkati dengan keabadian.</i>
5 00:00:28.651 00:00:29.951
  1. <i>Dia telah mencapai yang
  2. tiada siapa perolehi</i>
6 00:00:29.953 00:00:32.887
  1. <i>dalam sejarah manusia.</i>
7 00:00:32.889 00:00:35.990
  1. <i>Dia telah menguasai
  2. seluruh planet.</i>
8 00:00:49.354 00:00:52.456
  1. Apa nama awak, nak?
9 00:00:53.945 00:00:57.714
  1. Jonas.
10 00:00:57.817 00:01:0.518
  1. Mak awak berani,
11 00:01:0.577 00:01:4.272
  1. seperti ayah awak yang bodoh.
12 00:01:4.274 00:01:6.708
  1. Yang mana awak?
13 00:01:11.370 00:01:14.371
  1. Jadi awak ikut mak awak?
14 00:01:19.297 00:01:20.529
  1. Atau tidak.
15 00:01:22.041 00:01:26.010
  1. Caesar.
  2. Hitler.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 826
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.43

No comments