Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Legends of Tomorrow (2016) S01E04.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID N30_
Created 20/02/2016 8:27:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.HDTV.XviD-AFG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.HDTV.XviD-FUM
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E04.HDTV.x264-LOL
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s01e04_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.546 00:00:4.679
  1. Pada 2166, seorang diktator
  2. kekal abadi bernama Vandal Savage
2 00:00:4.681 00:00:7.315
  1. menakluki dunia dan
  2. membunuh anak dan isteriku.
3 00:00:7.317 00:00:10.284
  1. Aku menubuhkan pasukan elit
  2. untuk memburunya rentasi masa
4 00:00:10.286 00:00:11.784
  1. dan menghalang kebangkitannya.
5 00:00:11.786 00:00:14.221
  1. Malangnya, rancangan aku
  2. di tentang oleh pertubuhan
6 00:00:14.223 00:00:17.324
  1. yang aku bersumpah setia,
  2. Penjaga Masa.
7 00:00:17.326 00:00:19.626
  1. Di masa depan, mereka
  2. bukanlah wira,
8 00:00:19.628 00:00:21.461
  1. tapi jika kami berjaya,
9 00:00:21.463 00:00:24.831
  1. mereka akan di ingati
  2. sebagai legenda.
10 00:00:26.601 00:00:28.634
  1. Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
11 00:00:28.636 00:00:30.236
  1. Namanya Chronos.
12 00:00:30.238 00:00:32.003
  1. Dia bekerja dengan
  2. Perlembagaan Penjaga Masa.
13 00:00:32.005 00:00:34.172
  1. Chronos di hantar untuk
  2. tangkap aku.
14 00:00:34.174 00:00:35.807
  1. Lazarus Pit yang hidupkan aku,
15 00:00:35.809 00:00:38.944
  1. tapi dia tinggalkan aku
  2. dengan keinginan membunuh.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 795
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.14

No comments