Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/07/2016 10:53:46 PTG

Subtitles 'L_VA/577845d0eeb918445d9fa1a1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S01E11.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID L_VA
Created 02/07/2016 10:53:48 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E11.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E11.HDTV.x264-LOL
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s01e11_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.539 00:00:5.222
  1. Pada 2166, seorang diktator
  2. abadi bernama Vandal Savage
2 00:00:5.224 00:00:7.967
  1. menakluki dunia dan membunuh
  2. isteri serta anak aku.
3 00:00:7.969 00:00:10.715
  1. Aku telah menubuhkan pasukan
  2. elit untuk memburunya rentasi masa
4 00:00:10.717 00:00:12.428
  1. dan menghalang kebangkitannya.
5 00:00:12.430 00:00:14.696
  1. Malangnya, rancangan aku
  2. ditentang oleh pertubuhan
6 00:00:14.698 00:00:17.919
  1. yang aku bersumpah setia,
  2. Penjaga Masa.
7 00:00:17.921 00:00:20.226
  1. Di masa depan, mereka
  2. bukanlah wira,
8 00:00:20.228 00:00:22.150
  1. tapi jika kami berjaya,
9 00:00:22.152 00:00:25.603
  1. mereka akan diingati
  2. sebagai legenda.
10 00:00:27.398 00:00:29.570
  1. Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"
11 00:00:29.572 00:00:30.565
  1. Maaf kami lambat.
12 00:00:30.567 00:00:32.966
  1. Kau tak gembira dapat
  2. kembali ke kapal?
13 00:00:32.968 00:00:35.244
  1. Aku gembira dengan
  2. kehidupan kita bina bersama.
14 00:00:35.246 00:00:37.098
  1. Kau fikir aku memburu
  2. kau dan kawan-kawan kau
15 00:00:37.100 00:00:39.131
  1. kerana Penjaga Masa
  2. yang arahkan aku?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 747
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.73

No comments