Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/01/2017 4:53:51 PTG

Subtitles 'JOFC/588b7af0eeb9187e250d31c9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S02E09.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID JOFC
Created 27/01/2017 4:58:55 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E09.HDTV.x264-LOL
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Legends.of.Tomorrow.S02E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Legends.of.Tomorrow.S02E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Name
legends_of_tomorrow_s02e09_720p_hdtv_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.100 00:00:2.799
  1. Pengembaraan masa wujud,
2 00:00:2.800 00:00:5.300
  1. dan sejarah terdedah diserang.
3 00:00:5.310 00:00:6.939
  1. Itu sebabnya kamu mengembara
  2. rentasi masa
4 00:00:6.940 00:00:10.169
  1. untuk menghalang aberasi masa,
5 00:00:10.170 00:00:12.310
  1. dan memadam kerosakkan sejarah.
6 00:00:12.600 00:00:15.029
  1. Kami sekumpulan orang buangan
  2. dan tak sepadan,
7 00:00:15.030 00:00:17.029
  1. Jangan panggil kami wira.
8 00:00:17.030 00:00:18.648
  1. Kami adalah Legend.
9 00:00:19.562 00:00:21.830
  1. Sebelumnya di
  2. "Legends of Tomorrow"...
10 00:00:21.832 00:00:23.499
  1. - Mick tak nak pergi.
  2. - Kenapa?
11 00:00:23.501 00:00:25.601
  1. Seseorang diperlukan
  2. untuk menghancurkan Oculus.
12 00:00:27.138 00:00:28.437
  1. Bawa dia pergi.
13 00:00:31.909 00:00:35.511
  1. Dia mempertaruhkan nyawanya
  2. untuk kita. Dia adalah wira.
14 00:00:35.513 00:00:38.047
  1. Leonard. Saya pasti sudah gila.
15 00:00:38.049 00:00:39.681
  1. Awak tak berfikir dengan baik, Mick.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 775
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.42

No comments