Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/02/2017 12:57:29 PTG

Subtitles '1y9D/58ad8a97d776d97b4519393e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S02E11.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 1y9D
Created 22/02/2017 1:02:36 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E11.HDTV.x264-LOL
Legends.of.Tomorrow.S02E11.720p.HDTV.x264 -LOL
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E11.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
S02E11
Name
s02e11
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.287 00:00:5.401
  1. Biar betul, kamu belum tahu
  2. sampai sekarang?
2 00:00:5.768 00:00:7.803
  1. Semuanya bermula apabila kami meledakkan
  2. Time Pigs (Polisi Waktu),
3 00:00:7.812 00:00:9.187
  1. Time Masters,
4 00:00:9.266 00:00:12.125
  1. sekarang semua sejarah kacau bilau,
  2. dan serahkan pada kami
5 00:00:12.178 00:00:13.219
  1. untuk memperbaikinya.
6 00:00:13.384 00:00:16.130
  1. Sebahagian masa, kami mengganggunya dan
  2. ia bertambah buruk.
7 00:00:16.447 00:00:19.016
  1. Jadi jangan sebut kami pahlawan,
  2. kami sesuatu yang lain.
8 00:00:19.370 00:00:21.309
  1. Kami adalah legenda.
9 00:00:21.734 00:00:23.348
  1. Siapa yang menulis benda yang
  2. tak masuk akal ini?
10 00:00:24.518 00:00:26.452
  1. Episod sebelumnya di "Legends of Tomorrow" ...
11 00:00:26.454 00:00:29.989
  1. Adakah salah seorang dari kamu semua pernah mendengar
  2. tentang Spear of Destiny?
12 00:00:29.991 00:00:32.258
  1. Ya, itu adalah tombak yang kononnya digunakan
13 00:00:32.260 00:00:35.194
  1. menusuk Jesus setelah ia mati di kayu salib.
14 00:00:35.196 00:00:38.831
  1. Dan sekarang, boleh digunakan untuk
  2. menulis semula realiti.
15 00:00:38.833 00:00:41.233
  1. Jadi untuk apa Speedster memerlukan
  2. Spear of Destiny?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 753
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.16

No comments