Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/04/2017 8:15:10 PG

Subtitles 'z-ND/5901a866d776d960d40bbf23' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S02E15.

Episode information

Tajuk Legends of Tomorrow (2016)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID z-ND
Created 27/04/2017 8:20:18 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E15.HDTV.x264-LOL
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Legends.of.Tomorrow.S02E15.720p.HDTV.x264 - DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Dc's LoT E15
Name
dc's lot e15
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.740 00:00:2.410
  1. Sebelum ini di "Legends of Tomorrow"...
2 00:00:2.410 00:00:5.460
  1. Oh, betapa dahsyatnya.
3 00:00:5.470 00:00:8.270
  1. Leonard. Saya mesti dah tak betul.
4 00:00:8.270 00:00:10.470
  1. Sebab mengapa Snart dan saya jarang bermasalah
5 00:00:10.470 00:00:11.940
  1. ialah kami saling mempercayai.
6 00:00:11.940 00:00:13.690
  1. Kami sahabat.
7 00:00:13.690 00:00:16.360
  1. Ada antara tuan-tuan
  2. pernah dengar tentang Tombak Takdir?
8 00:00:16.360 00:00:18.230
  1. Tombak itu boleh mengubah realiti sendiri.
9 00:00:18.230 00:00:19.560
  1. Kami pecahkannya kepada 4 bahagian.
10 00:00:19.560 00:00:21.450
  1. En. Hunter ambil satu...
11 00:00:21.450 00:00:23.650
  1. Dan bawa kamu ke
  2. tiga masa berbeza,
12 00:00:23.650 00:00:25.070
  1. yang mana bermaksud serpihan akhir
13 00:00:25.070 00:00:26.570
  1. pasti bersama datuk awak.
14 00:00:26.570 00:00:28.400
  1. Kru Waverider, kita dengan bangganya menjadi pemilik
15 00:00:28.400 00:00:30.570
  1. untuk serpihan
  2. terakhir Tombak Takdir.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 803
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.15

No comments