Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Life (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Life (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 71pE
Created 12/06/2017 11:15:51 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Life (2017) All Bluray - Malay
Life.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Life.2017.BDRip.x264-DiAMOND
Life.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Life.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Life.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Life.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Life (2017)
Name
life (2017)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:35.830 00:02:38.871
  1. STESEN ANGKASA ANTARABANGSA ISS
  2. MISI PILGRIM MARIKH
  3. HARI 1
2 00:02:59.763 00:03:0.973
  1. <i>Saya Dr. Miranda North...</i>
3 00:03:1.056 00:03:4.136
  1. <i>Pegawai Kuarantin di
  2. Stesen Angkasa Antarabangsa</i>
4 00:03:5.268 00:03:8.688
  1. <i>Hari ini, Kapsul Pilgrim
  2. mendapat sampel tanah dari Marikh...</i>
5 00:03:8.772 00:03:11.692
  1. <i>...untuk menamatkan misi di Marikh
  2. selama 8 bulan.</i>
6 00:03:13.068 00:03:14.608
  1. <i>Mendapatkan sampel ini...</i>
7 00:03:14.695 00:03:17.945
  1. <i>...telah menjadi tujuan misi kami
  2. sejak beberapa bulan lepas.</i>
8 00:03:19.116 00:03:21.366
  1. <i>Tapi Kapsul Pilgrim telah rosak.</i>
9 00:03:22.244 00:03:27.334
  1. <i>Pada 6:30 pagi, kapsul itu
  2. terkena serpihan bongkah, lalu terbabas.</i>
10 00:03:27.958 00:03:30.708
  1. <i>Rory Adam
  2. berada di ruang angkasa...</i>
11 00:03:30.794 00:03:32.134
  1. <i>...untuk memberi isyarat berkenaan
  2. kapsul yang akan datang.</i>
12 00:03:32.212 00:03:34.462
  1. <i>Dia akan mengambilnya
  2. dengan mesin tangan.</i>
13 00:03:36.049 00:03:39.089
  1. <i>Kami sudah lama mencari
  2. sampel ini.</i>
14 00:03:40.262 00:03:43.472
  1. <i>Rory terpaksa mengambil risiko
  2. untuk selamatkannya.</i>
15 00:03:43.557 00:03:44.557
  1. <i>Sekian.</i>

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.98

No comments