Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lion (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Lion (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 655D
Created 30/03/2017 8:20:20 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lion (2016) All-BluRayRip-By-BlackCape
Kuning Lion-2016 BluRay By MSC

Subtitles preview

Filename
Kuning Lion-2016 BluRay By MSC
Name
kuning lion-2016 bluray by msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.298 00:00:22.431
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Sub's Crew-
2 00:02:42.485 00:02:45.248
  1. <font color="#ffff00"><i>Berdasarkan Kisah Benar</i></font>
3 00:03:7.400 00:03:9.495
  1. <font color="#ffff00">Saroo.</font>
4 00:03:9.512 00:03:11.830
  1. <font color="#ffff00">Saroo!</font>
5 00:03:22.383 00:03:25.594
  1. <font color="#ffff00">Cepat!</font>
6 00:03:27.972 00:03:29.515
  1. <font color="#ffff00">Naik!</font>
7 00:03:33.018 00:03:35.688
  1. <font color="#ffff00">Pegang kuat-kuat.
  2. Saroo, tangkap!</font>
8 00:03:44.280 00:03:46.991
  1. <font color="#ffff00">Turun!</font>
9 00:03:48.867 00:03:50.953
  1. <font color="#ffff00">Guddu! Pangawal!</font>
10 00:03:52.871 00:03:54.707
  1. <font color="#ffff00">Budak, turun!</font>
11 00:03:54.999 00:03:59.503
  1. <font color="#ffff00">Turunlah budak!</font>
12 00:04:29.074 00:04:30.868
  1. <font color="#ffff00">Saroo.</font>
13 00:04:31.285 00:04:32.745
  1. <font color="#ffff00">Abang datang!</font>
14 00:04:32.786 00:04:35.164
  1. <font color="#ffff00">Abang bawa banyak duit hari ini.</font>
15 00:04:35.205 00:04:36.999
  1. <font color="#ffff00">Kita dapat banyak arang!</font>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 799
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 42K
Number of characters per line 41.5

No comments