Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/08/2015 12:06:50 PTG

Subtitles 'jXw9/55c74250eeb918568a865e2f' identified language differs from defined language.
Poster for Little Boy (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Little Boy (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jXw9
Created 09/08/2015 12:12:02 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Little.Boy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
little boy malay sub
Name
little boy malay sub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.020 00:00:37.020
  1. Diterjemahkan oleh Nabil Afiq
  2. -- Selamat Menonton --
2 00:01:0.020 00:01:3.320
  1. <i>Ini adalah O'Hare, California.</i>
3 00:01:7.830 00:01:11.670
  1. <i>Pada awalnya, tidak lebih dari
  2. sebuah kampung nelayan</i>
4 00:01:11.770 00:01:13.640
  1. <i>dengan bukit di hujung Jalan Utama.</i>
5 00:01:17.010 00:01:19.600
  1. <i>Seperti yang kamu lihat di poskad.</i>
6 00:01:21.610 00:01:24.380
  1. <i>Kisah saya mengambil tempat,</i>
7 00:01:24.780 00:01:27.250
  1. <i>di tengah-tengah Perang Dunia II.</i>
8 00:01:29.650 00:01:31.720
  1. Itu saya...
9 00:01:32.020 00:01:33.510
  1. si kecil.
10 00:01:35.620 00:01:37.430
  1. Lebih dekat?
11 00:01:38.530 00:01:41.690
  1. Berhenti buat masalah, budak kerdil.
12 00:01:42.680 00:01:45.700
  1. <i>Tiada orang di kota yang menyukai saya.</i>
13 00:01:50.410 00:01:52.740
  1. Satu, dua, tiga.
14 00:01:54.290 00:01:57.060
  1. <i>saya berumur lapan tahun.</i>
15 00:01:57.160 00:02:0.750
  1. <i>Tapi kisah saya baru betul-betul bermula
  2. Pada hari sata bertemu ayah.</i>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 757
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.91

No comments