Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25/05/2016 1:25:16 PTG

Subtitles 'GJVA/5745a795d776d935f36a9744' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie London Has Fallen (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk London Has Fallen (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID GJVA
Created 25/05/2016 1:40:36 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

All Web-DL , Saya Kerja Sendirian

Subtitles preview

Filename
London Has Fallen (2016) ALL WEB-DL
Name
london has fallen (2016) all web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:3.200
  1. Translate by Luqman Rodzi
  2. (I WORK ALONE)
  3. FILEM :LONDON HAS FALLEN
2 00:00:3.652 00:00:5.482
  1. Dua orang bersenjata ditembak mati ...
3 00:00:5.483 00:00:6.758
  1. Setelah kejadian tembak-menembak ...
4 00:00:6.759 00:00:7.843
  1. Di sebuah pusat beli belah di Barat.
5 00:00:7.956 00:00:10.254
  1. Seramai 80.000 orang awam ...
6 00:00:10.255 00:00:11.122
  1. Meninggalkan rumah mereka ...
7 00:00:11.123 00:00:11.942
  1. untuk mengelak daripada kejadian
  2. tembak-menembak ..
8 00:00:11.944 00:00:14.134
  1. Pasukan tentera di Filipina Selatan ...
9 00:00:14.134 00:00:15.686
  1. Menyerang penganas.
10 00:00:15.688 00:00:17.265
  1. Sejak meningkatnya pertempuran ...
11 00:00:17.265 00:00:19.265
  1. Di negara Katolik terbesar di Asia itu.
12 00:00:19.376 00:00:21.899
  1. Hari berkabung peringkat
  2. kebangsaan di Filipina ...
13 00:00:21.899 00:00:24.674
  1. Setelah 44 pasukan komando polis
  2. gugur di medan perang.
14 00:00:25.051 00:00:26.364
  1. Ketika bertugas ...
15 00:00:26.365 00:00:28.322
  1. Ketika ada masalah
  2. dalam operasi anti-penganas.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 34K
Number of characters per line 18.38

No comments