Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/05/2015 8:29:05 PTG

Subtitles '4Ic8/553e2a1fd776d921ede2af73' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Lost River (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Lost River (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4Ic8
Created 04/05/2015 9:05:49 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lost.River.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Lost.River.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Lost River (2014) ALL LIMITED BluRay - arbi_theone
Lost.River.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Lost.River.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Lost.River.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Lost River (2014) LIMITED BluRay
Name
lost river (2014) limited bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.523 00:00:35.523
  1. <b>Terjemahan Oleh : arbi_theone</b>
2 00:01:0.024 00:01:3.359
  1. Saya mahu sedikit sup.
3 00:01:8.031 00:01:11.400
  1. Saya akan pergi makan malam.
4 00:01:15.373 00:01:18.806
  1. Ayuhlah, saya cuma mahu makan malam.
5 00:03:6.449 00:03:8.691
  1. Pergi! Pergi cepat!
6 00:03:11.388 00:03:12.589
  1. Terlalu cepat!
7 00:03:48.692 00:03:51.458
  1. - Ya.
  2. - Ya?
8 00:03:54.332 00:03:56.857
  1. Hei, tak ada apa-apa.
9 00:04:1.205 00:04:4.495
  1. Saya akan dapatkan raksasa, saya janji.
10 00:04:28.265 00:04:29.799
  1. Itu pun dia. Hei.
11 00:04:29.824 00:04:31.267
  1. Dah dapat.
12 00:04:31.343 00:04:32.129
  1. Awak dapatnya?
13 00:04:32.154 00:04:32.659
  1. Ya.
14 00:04:33.837 00:04:37.375
  1. - Ingatkan awak tidak akan kembali?
  2. - Tahu tak? Tiada siapa yang kembali .
15 00:04:37.475 00:04:40.871
  1. Ia dah selesai. Kena pergi dari sini.
  2. Awak kena pergi dari sini juga.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 687
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.99

No comments