Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/08/2015 6:16:32 PG

Subtitles 'hZA9/55ced935eeb91855b365de33' identified language differs from defined language.
Poster for Lucifer (2016) S01E01.

Episode information

Tajuk Lucifer (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Info sarikata

ID hZA9
Created 15/08/2015 6:21:46 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S01E01.HDTV.x264-LOL
Lucifer.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer-Pilot.480p.HDTV.X264-FUM
Lucifer.S01E01.720p.HDTV.X264-FUM
Lucifer.S01E01.HDTV.x264[SSG]
Lucifer.S01E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Lucifer-Pilot.480p.HDTV.X264-FUM
Name
lucifer-pilot_480p_hdtv_x264-fum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.925 00:00:3.437
  1. Permulaannya...
2 00:00:3.472 00:00:8.150
  1. Lucifer di singkirkan dari syurga dan
  2. di tempatkan di neraka untuk selama-lamanya.
3 00:00:8.185 00:00:12.115
  1. Sehinggalah dia memutuskan
  2. untuk bercuti...
4 00:00:13.247 00:00:18.799
  1. Los Angeles 2015
5 00:00:57.429 00:00:59.219
  1. Perlahankan muzik, encik.
6 00:01:2.539 00:01:4.154
  1. Tutup lagu.
7 00:01:4.441 00:01:5.721
  1. Maaf.
8 00:01:6.743 00:01:8.337
  1. Awak tahu kenapa saya suruh
  2. awak berhenti?
9 00:01:8.736 00:01:10.541
  1. Jelas awak rasa perlu menguji
  2. had kelajuan...
10 00:01:10.542 00:01:13.800
  1. untuk menghukum saya kerana
  2. mengabaikan had laju.
11 00:01:13.835 00:01:15.864
  1. Tak mengapa, saya faham.
12 00:01:16.395 00:01:18.395
  1. Saya juga suka menghukum orang.
13 00:01:18.576 00:01:20.450
  1. Dulu saya menghukum orang.
14 00:01:21.167 00:01:22.817
  1. Lesen dan pendaftaran.
15 00:01:23.348 00:01:24.582
  1. Tunggu sekejap.

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 783
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.2

No comments