Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Luke Cage (2016) S01E02.

Episode information

Tajuk Luke Cage (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 3sRC
Created 18/01/2017 5:04:03 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

marvels.luke.cage.s01e02.720p.webrip.x264-skgtv
Marvels.Luke.Cage.S01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.Complete
Marvels.Luke.Cage.S01E02.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Luke.Cage.S01E02.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
Name
marvels_luke_cage_s01e02_720p_webrip_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.240 00:00:26.630
  1. Apa yang kau buat di sini, negro?
2 00:00:35.369 00:00:37.078
  1. Aku takkan bertanya lagi.
3 00:00:40.081 00:00:41.458
  1. Anak muda...
4 00:00:42.834 00:00:45.128
  1. Hari ini penuh masalah.
5 00:00:46.379 00:00:48.339
  1. Aku penat.
6 00:00:48.624 00:00:50.626
  1. Tapi tak cukup penat...
7 00:00:50.709 00:00:54.045
  1. ...untuk benarkan sesiapa
  2. memanggil aku begitu.
8 00:00:56.464 00:00:59.718
  1. Kau lihat negro berdiri di depan kau?
9 00:00:59.801 00:01:3.346
  1. Di seberang jalan dari bangunan
  2. yang namanya sempena wira kita?
10 00:01:4.347 00:01:7.350
  1. Ya, yang dah mati.
11 00:02:55.333 00:02:59.295
  1. Kau melakukannya lagi.
  2. Aku tak suka kau buat itu.
12 00:03:0.255 00:03:2.382
  1. Tak suka aku buat apa?
13 00:03:2.465 00:03:5.510
  1. Memandang gambar seolah-olah
  2. mereka hendak bergerak.
14 00:03:5.593 00:03:7.637
  1. Mereka bercakap dan bergerak.
15 00:03:7.720 00:03:10.116
  1. Kau cuma perlu dengar
  2. apa mereka cakap.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 781
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.37

No comments