Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Luke Cage (2016) S01E04.

Episode information

Tajuk Luke Cage (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 18RC
Created 18/01/2017 5:05:40 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Luke.Cage.S01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.Complete
marvels.luke.cage.s01e04.720p.webrip.x264-skgtv
Marvels.Luke.Cage.S01E04.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Luke.Cage.S01E04.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
Name
marvels_luke_cage_s01e04_720p_webrip_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.027 00:01:50.361
  1. Semuanya.
2 00:01:50.444 00:01:52.405
  1. Hancurkan sedikit. Bagus.
3 00:01:52.488 00:01:55.116
  1. Tawak kawasan itu.
  2. Mesti hancurkan juga.
4 00:01:55.199 00:01:59.162
  1. - Johnson. Ya, saya lihat.
  2. - Bagus.
5 00:02:8.797 00:02:10.381
  1. Ada yang selamat?
6 00:02:10.464 00:02:12.175
  1. Apa yang kau teka
  2. sama seperti kami.
7 00:02:12.258 00:02:13.259
  1. Mujurlah cuma restoran...
8 00:02:13.342 00:02:15.511
  1. ...dan apartmen di atasnya roboh,
  2. ...dan bukan seluruh bangunan.
9 00:02:15.594 00:02:16.888
  1. Ini boleh jauh lebih buruk.
10 00:02:16.971 00:02:18.723
  1. - Siapa orang itu?
  2. - Lelaki China pemilik tempat ini.
11 00:02:18.807 00:02:21.350
  1. Dia kata isteri dan seorang penyewa
  2. berada di dalam semasa itu berlaku.
12 00:02:21.434 00:02:25.313
  1. Boleh hubungi kami bila
  2. ada perubahan?
13 00:02:25.396 00:02:27.440
  1. - Tak masalah?
  2. - Ada apa?
14 00:02:28.607 00:02:31.485
  1. Di sini rumah Luke Cage.
15 00:02:34.948 00:02:36.825
  1. Rafe, ini dari luar,...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 566
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.34

No comments