Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/06/2017 5:08:58 PTG

Subtitles '-GBE/5942befbeeb9187237f81814' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Luke Cage (2016) S01E08.

Episode information

Tajuk Luke Cage (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID -GBE
Created 15/06/2017 5:19:43 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel's Luke Cage S01E08 720p WEBRip x264-TheRival.id

Subtitles preview

Filename
Marvel's Luke Cage S01E08 720p WEBRip x264-TheRival.id
Name
marvel's luke cage s01e08 720p webrip x264-therival_id
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.414 00:00:5.414
  1. Synced & corrected by <font color=#0080ff>king</font><font color=#0000ff>louis</font><font color=#0000a0>xx</font>, resynced by prondawg
2 00:00:11.614 00:00:14.450
  1. Luke, bertahanlah.
3 00:00:14.534 00:00:17.537
  1. Coba bernafas.
4 00:00:20.665 00:00:23.293
  1. Jangan bergerak, oke? Aku memegangmu.
5 00:01:8.296 00:01:9.839
  1. Hei, kau.
6 00:01:12.467 00:01:14.760
  1. Baiklah.
7 00:01:14.844 00:01:16.346
  1. Ayo.
8 00:01:16.429 00:01:18.097
  1. Tenang.
9 00:01:19.807 00:01:20.891
  1. Tenang. Kau baik-baik saja.
10 00:01:21.934 00:01:24.520
  1. Di mana aku?/Di ambulan.
11 00:01:24.604 00:01:26.522
  1. Kau pingsan.
12 00:01:27.482 00:01:28.524
  1. Aku hubungi temanku Manny.
13 00:01:28.608 00:01:30.443
  1. Dia dulu kerja pada pamanku.
14 00:01:30.526 00:01:31.861
  1. Dia yang menyetir. Dia
  2. hati-hati.
15 00:01:31.944 00:01:33.738
  1. Untuk apa kau lakukan itu?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 605
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.82

No comments