Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Luke Cage (2016) S01E09.

Episode information

Tajuk Luke Cage (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 3cRC
Created 18/01/2017 5:03:34 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

marvels.luke.cage.s01e09.720p.webrip.x264-skgtv
Marvels.Luke.Cage.S01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.Complete
Marvels.Luke.Cage.S01E09.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Luke.Cage.S01E09.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
Name
marvels_luke_cage_s01e09_720p_webrip_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.814 00:00:15.359
  1. Aku sepatutnya di luar sana
  2. melakukan tugasku.
2 00:00:16.776 00:00:19.738
  1. Tugas kau di luar sana
  2. menunggu kau, Detektif.
3 00:00:19.821 00:00:22.073
  1. Persoalannya, sekuat mana kau
  2. mahukannya?
4 00:00:23.950 00:00:27.579
  1. Kau bekerja untuk jabatan?
  2. Kau ahli terapi?
5 00:00:27.662 00:00:29.664
  1. Aku bekerja selama 15 tahun.
6 00:00:29.748 00:00:31.625
  1. Aku ahli terapi.
7 00:00:33.084 00:00:35.795
  1. Aku dari program sokongan.
  2. Aku sukarelawan.
8 00:00:35.879 00:00:38.465
  1. Apa kata aku sukarela
  2. untuk keluar dari sini,...
9 00:00:38.548 00:00:42.218
  1. ...dan kau boleh berambus,
  2. dan bercakap dengan wakil persatuan?
10 00:00:42.301 00:00:44.888
  1. Kau boleh buat itu.
11 00:00:46.055 00:00:49.809
  1. Tapi inspektor kau akan
  2. suruh kau buat kerja pejabat saja,..
12 00:00:49.893 00:00:53.021
  1. ...dan kau hanya boleh
  2. berada di parkir,...
13 00:00:53.104 00:00:56.483
  1. ...atau semasa beli kopi, atau
  2. melihat ke luar jendela.
14 00:01:1.112 00:01:4.157
  1. Ini sukarela, kan?
15 00:01:4.240 00:01:6.368
  1. - Dan tidak di rakam?
  2. - Sudah tentu.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 775
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.13

No comments