Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Luke Cage (2016) S01E13.

Episode information

Tajuk Luke Cage (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 28RC
Created 18/01/2017 5:02:36 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Luke.Cage.S01E13.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
Marvels.Luke.Cage.S01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.Complete
Marvels.Luke.Cage.S01E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Marvels.Luke.Cage.S01E13.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
Name
marvels_luke_cage_s01e13_720p_webrip_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.833 00:00:18.001
  1. 1, 2, 1, 2, 3.
2 00:00:19.962 00:00:22.422
  1. Hei, bersemangat.
  2. Macam dari berbatu jauhnya.
3 00:00:22.505 00:00:25.550
  1. - Jangan mengutuk aku.
  2. - Sekarang kamu seperti orang tua.
4 00:00:25.633 00:00:27.320
  1. Jangan nak mulakan,
  2. "Sweet Christmas".
5 00:00:27.344 00:00:29.637
  1. Beri aku 4! Mari! Kuat lagi!
6 00:00:29.722 00:00:32.182
  1. Mana pertahanan?
  2. Ini bukan kek-nenek!
7 00:00:32.265 00:00:35.435
  1. Ya, itu sampah.
8 00:00:35.518 00:00:37.104
  1. Beri aku 5 dan tumbukan atas.
9 00:00:37.187 00:00:38.814
  1. Mari!
10 00:00:38.897 00:00:40.057
  1. Teruskan seperti itu.
11 00:00:40.941 00:00:42.275
  1. Kamu patut main bola sepak saja?
12 00:00:43.026 00:00:44.152
  1. Masa!
13 00:00:46.196 00:00:48.490
  1. Kenapa kamu lakukan ini, Carl?
14 00:00:48.573 00:00:50.951
  1. Kerana ada orang bodoh
  2. belasah kamu di pusat boling.
15 00:00:51.034 00:00:52.786
  1. Kamu nak dirimu terbunuh!

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 580
Number of lines 796
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.41

No comments