Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ma-seu-teo (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Ma-seu-teo (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID d29D
Created 15/03/2017 8:46:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master 2016 HdRip Ganool

Subtitles preview

Filename
Master (2016) HdRip 720p
Name
master (2016) hdrip 720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.040 00:00:40.040
  1. <i>"Sarikata oleh Mr. Ridwan"
  2. <i>"Follow FB @Mr.Ridwan05 untuk sarikata lain"<i>
2 00:00:42.040 00:00:44.200
  1. <i>Perdana Menteri British Winston Churchill,</i>
3 00:00:44.210 00:00:46.200
  1. <i>ada mesyuarat tergempar, jadi
  2. pemandunya memandu laju.</i>
4 00:00:46.880 00:00:48.870
  1. <i>Ada polis trafik menahan keretanya.</i>
5 00:00:50.050 00:00:53.040
  1. <i>Pemandunya berkata, "Ini ialah
  2. kereta Perdana Menteri. Beri kami laluan."</i>
6 00:00:54.220 00:00:55.710
  1. <i>Polis itu menjawab, </i>
7 00:00:56.390 00:00:58.380
  1. "Walaupun betul jika Perdana Menteri
  2. berada di dalam kereta,"
8 00:00:59.050 00:01:1.550
  1. <i>"itu bukan alasan untuk
  2. laju."</i>
9 00:01:2.890 00:01:4.880
  1. <i>Churchill terkejut dengan
  2. sikap polis berkenaan,</i>
10 00:01:4.890 00:01:6.720
  1. <i>dan arahkannya untuk dinaikkan pangkat.</i>
11 00:01:7.730 00:01:10.560
  1. <i>Ketua polis yang menerima
  2. arahan itu menjawab,</i>
12 00:01:11.570 00:01:13.900
  1. "Tuan Perdana Menteri, di dalam
  2. balai polis ini,"
13 00:01:13.900 00:01:17.570
  1. <i>"kami tidak naikkan pangkat anggota
  2. hanya kerana mereka menjalankan tugas dengan betul."</i>
14 00:01:20.410 00:01:22.070
  1. <i>Polis British sangat-sangat
  2. dipercayai</i>
15 00:01:22.410 00:01:24.570
  1. kerana mereka buat apa
  2. sepatutnya dibuat.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 61K
Number of characters per line 22.59

No comments