Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/04/2017 2:40:25 PG

Subtitles 'nalD/58e0648cd776d9274f193986' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie MacGyver (2016) S01E19.

Episode information

Tajuk MacGyver (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID nalD
Created 02/04/2017 2:40:27 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MacGyver (2016) - 01x19 - Compass.LOL.malay

Subtitles preview

Filename
MacGyver (2016) - 01x19 - Compass.LOL.malay
Name
macgyver (2016) - 01x19 - compass_lol_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.375 00:00:5.208
  1. (Jentera pengisaran)
2 00:00:6.430 00:00:9.781
  1. Uh-oh. Oh, oh. Uh-oh.
3 00:00:11.594 00:00:13.027
  1. Ooh, kamu tahu apa ini mengingatkan saya?
4 00:00:13.029 00:00:14.495
  1. Satu lagi salah satu impian bodoh kamu?
5 00:00:14.496 00:00:16.162
  1. Tidak, tidak, itu...itu filem angkasa.
6 00:00:16.164 00:00:17.864
  1. kamu tahu, satu dengan Indiana Jones di dalamnya?
7 00:00:17.866 00:00:20.033
  1. Jack, sekarang bukan masa untuk perbincangan Star Wars.
8 00:00:20.035 00:00:22.039
  1. Oh, saya mohon berbeza. Sekarang adalah masa yang tepat,
9 00:00:22.064 00:00:23.757
  1. Sebab saya rasa kita boleh mendapatkan daripada itu cara yang sama.
10 00:00:23.782 00:00:26.670
  1. Hey, adakah kamu mengambil apa yang saya meletakkan di bawah sana, Artoo?
11 00:00:26.695 00:00:28.552
  1. Saya telah meminta kamu untuk tidak memanggil saya itu.
12 00:00:28.577 00:00:31.211
  1. Berita baik: orang awam yang seolah-olah tidak tahu di mana kamu berada,
13 00:00:31.236 00:00:33.064
  1. yang bermaksud yang sampah pemadat pada pemasa.
14 00:00:33.066 00:00:34.347
  1. Jadi, jika kamu boleh berhenti, yang ...
15 00:00:34.372 00:00:37.273
  1. Lihat, saya memberitahu kamu ini adalah tempat persembunyian yang sempurna.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 990
Number of lines 995
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 39K
Number of characters per line 39.88

No comments