Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/04/2017 4:46:49 PG

Subtitles 'csFD/58e9bca3d776d968521939f4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie MacGyver (2016) S01E20.

Episode information

Tajuk MacGyver (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID csFD
Created 09/04/2017 4:51:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MacGyver.2016.S01E20.HDTV.XviD-FUM
MacGyver (2016) - 01x20 - Hole Puncher
MacGyver.2016.S01E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
MacGyver.2016.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
MacGyver.2016.S01E20.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
MacGyver (2016) - 01x20 - Hole Puncher
Name
macgyver (2016) - 01x20 - hole puncher
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.461 00:00:5.772
  1. Tidak masalah. Mengambil lapangan. Ayo pergi sekarang.
2 00:00:5.797 00:00:8.350
  1. - Ayo sekarang. Baik. - _
3 00:00:13.602 00:00:15.202
  1. Di sini kita pergi, Mac.
4 00:00:15.924 00:00:17.123
  1. Baiklah baiklah.
5 00:00:17.125 00:00:18.256
  1. Mari kita pergi, Mac.
6 00:00:18.327 00:00:19.826
  1. Semua pada awak sekarang, abang.
7 00:00:21.963 00:00:23.196
  1. Ayo sayang.
8 00:00:23.198 00:00:25.241
  1. Baiklah. Oke oke oke!
9 00:00:27.086 00:00:29.772
  1. Lari, lari, lari, lari! Ayuh pergi! Ambil dua!
10 00:00:29.797 00:00:32.464
  1. Ambil dua! Ambil dua!
11 00:00:32.489 00:00:34.117
  1. Sepanjang perjalanan, Riley, sepanjang jalan!
12 00:00:34.142 00:00:35.975
  1. -Down! -Keluar!
13 00:00:36.649 00:00:38.978
  1. Turun! Down, Riley!
14 00:00:39.408 00:00:40.507
  1. Awak keluar!
15 00:00:40.509 00:00:41.743
  1. Tidak!

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 874
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 32K
Number of characters per line 37.3

No comments