Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/04/2017 5:29:37 PG

Subtitles 'udVD/58f30123eeb91828196f6b74' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie MacGyver (2016) S01E21.

Episode information

Tajuk MacGyver (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID udVD
Created 16/04/2017 5:29:40 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MacGyver.2016.S01E21.HDTV.x264 malay

Subtitles preview

Filename
MacGyver.2016.S01E21.HDTV.x264 malay
Name
macgyver_2016_s01e21_hdtv_x264 malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.062 00:00:2.327
  1. Sebelum ini dalam MacGyver ...
2 00:00:2.329 00:00:4.296
  1. Tiada siapa yang pernah terselamat saya sebelum ini.
3 00:00:4.298 00:00:5.364
  1. Saya masih tidak tahu nama kamu.
4 00:00:5.366 00:00:7.733
  1. Saya sentiasa separa untuk Murdoc.
5 00:00:7.735 00:00:10.669
  1. Saya tahu segala-galanya tentang kamu, Daniel.
6 00:00:10.671 00:00:13.924
  1. Tetapi apa yang kamu tidak tahu adalah saya mahu ditangkap.
7 00:00:13.949 00:00:16.175
  1. Barangsiapa mendapatkan ini, kita memerlukan bantuan.
8 00:00:16.177 00:00:18.127
  1. Nampaknya Ebola. Adakah ia sesuatu yang baru?
9 00:00:18.152 00:00:20.260
  1. Cuba sesuatu yang lama. berusia 30,000 tahun.
10 00:00:20.285 00:00:23.275
  1. Kami percaya virus ini adalah senjata biologi.
11 00:00:23.300 00:00:24.762
  1. Menghentikan bom adalah keluar daripada soalan.
12 00:00:24.787 00:00:27.284
  1. Kemudian mendapatkan virus dan keluar dari sana!
13 00:00:43.589 00:00:45.011
  1. _
14 00:00:46.084 00:00:47.194
  1. _
15 00:00:47.219 00:00:48.924
  1. ♪ Sekarang, apabila dia adalah seorang lelaki muda ♪

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 805
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 30K
Number of characters per line 37.68

No comments