Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/05/2017 7:23:10 PG

Subtitles 'TztE/592a7ac3eeb9184281a69223' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mad Max Beyond Thunderdome (1985).

Informasi Tayangan

Tajuk Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TztE
Created 21/06/2017 10:32:40 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mad Max Beyond Thunderdome (1985) Bluray Ganool 700MB MSC
Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1

Subtitles preview

Filename
Mad Max Beyond Thunderdome (1985) Bluray Ganool 700MB MSC
Name
mad max beyond thunderdome (1985) bluray ganool 700mb msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.583 00:00:15.583
  1. Sarikata Oleh Amir Barzagli
  2. Malaysia Subbers Crew
  3. malaysub.com
2 00:02:50.837 00:02:53.755
  1. - Tepat pada sasaran!
  2. - Betul tu, ayah!
3 00:03:15.904 00:03:17.154
  1. Awak pandu terus balik ke rumah.
4 00:03:17.322 00:03:18.322
  1. Okay!
5 00:03:23.369 00:03:25.078
  1. Bom dilepaskan!
6 00:03:35.757 00:03:38.133
  1. Selamat tinggal, mangkuk!
7 00:05:43.801 00:05:47.095
  1. Tanpa pengawet, hanya air mineral!
8 00:05:47.263 00:05:49.431
  1. Segarnya, air jernih.
9 00:05:49.599 00:05:52.225
  1. Hei, bodoh,
  2. marilah buat pertukaran.
10 00:05:52.393 00:05:54.644
  1. H20, itu yang saya ada.
11 00:05:54.812 00:05:58.940
  1. Hei, awak tak faham ke? Ini adalah air.
  2. Awak tak boleh hidup tanpanya.
12 00:06:2.904 00:06:8.784
  1. Itu pengimbas radiasi, hah?
  2. Hari yang menyeronokkan! Air!
13 00:06:25.051 00:06:26.551
  1. Awak akan dapat sebungkus gandum...
14 00:06:26.719 00:06:29.638
  1. ...atau seorang wanita selama dua jam.
15 00:06:37.021 00:06:39.106
  1. - Apa yang awak nak tawarkan?
  2. - Saya sedang mencari seseorang.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 616
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.66

No comments