Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/10/2016 9:38:03 PG

Subtitles 'TNBB/57f76cd5d776d943cb2a0216' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Madaari (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Madaari (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TNBB
Created 13/02/2017 10:31:39 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Madaari 2016

Subtitles preview

Filename
Madaari 2016
Name
madaari 2016
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.600 00:00:21.514
  1. The Hawk menyerbu mangsa
  2. dan membawanya pergi ..
2 00:00:22.033 00:00:25.571
  1. Cerita terdengar dipercaya, tetapi
  2. Anda tidak suka mendengarnya ..
3 00:00:27.933 00:00:30.038
  1. Mangsa kemudian menyerang burung elang.
4 00:00:30.133 00:00:35.242
  1. Kedengarannya luar biasa, tapi begitu
  2. menyenangkan untuk mendengar ..
5 00:01:2.233 00:01:6.272
  1. Sebuah berita mengejutkan,
  2. jantung Anda akan berdetak!
6 00:01:6.333 00:01:9.041
  1. Sebuah cerita Anda akan menolak untuk percaya!
7 00:01:9.100 00:01:12.513
  1. Orang biasa akan dipaksa
  2. untuk bertanya.
8 00:01:12.567 00:01:16.014
  1. Ketika 'mereka' sendiri tidak
  2. aman, apa yang terjadi kita '?
9 00:01:16.067 00:01:22.177
  1. Ketika ia tidak bisa melindungi rumah sendiri,
  2. hovv maka dia akan melindungi rumah kita?
10 00:01:22.467 00:01:24.743
  1. Terbesar berita-cerita hari!
11 00:01:24.867 00:01:27.370
  1. 'Ketika'? 'Dimana? 'V \ / hy?'
  2. 'Hovv?' ..they tidak akan memberitahu...
12 00:01:27.733 00:01:30.043
  1. Tapi berita ini yakin bahwa.
13 00:01:31.500 00:01:32.979
  1. Anak Depan Menteri
  2. telah diculik.
14 00:01:33.033 00:01:33.977
  1. Apa!
15 00:01:36.300 00:01:37.370
  1. Perhatikan di mana Anda akan!

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 60K
Number of characters per line 27.52

No comments