Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Maleficent (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Maleficent (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID E9M9
Created 10/09/2015 2:56:35 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Maleficent (2014) 1080p Bluray

Subtitles preview

Filename
Maleficent (2014)
Name
maleficent (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.449 00:00:34.618
  1. <i>Kami akan ceritakan semula
  2. kisah dahulu kala...</i>
2 00:00:34.619 00:00:38.456
  1. <i>...dan lihat sejauh mana
  2. anda mengetahuinya.</i>
3 00:00:38.748 00:00:41.758
  1. <i>Pada suatu masa dahulu,
  2. ada dua kerajaan yang...</i>
4 00:00:41.759 00:00:46.627
  1. <i>...saling bermusuhan. Begitu besar
  2. perbalahan di antara mereka...</i>
5 00:00:46.631 00:00:49.641
  1. <i>...sehingga dikatakan hanya
  2. seorang pahlawan hebat...</i>
6 00:00:49.642 00:00:53.020
  1. <i>...atau penjahat kejam saja
  2. yang mampu menyatukan mereka.</i>
7 00:00:53.021 00:00:56.498
  1. <i>Dalam sebuah kerajaan, tinggallah
  2. manusia seperti anda dan saya...</i>
8 00:00:56.499 00:01:0.177
  1. <i>...bersama raja yang bongkak
  2. dan tamak memerintahnya.</i>
9 00:01:0.186 00:01:3.546
  1. <i>Mereka sentiasa tidak senang
  2. dan iri hati dengan kekayaan...</i>
10 00:01:3.547 00:01:6.375
  1. <i>...dan kecantikan negara
  2. jiran mereka.</i>
11 00:01:6.434 00:01:9.261
  1. <i>Dalam kerajaan lain,
  2. kerajaan Moors...</i>
12 00:01:9.262 00:01:13.691
  1. <i>...tinggalah semua jenis
  2. makhluk aneh dan menakjubkan.</i>
13 00:01:13.783 00:01:16.868
  1. <i>Mereka tak perlukan raja
  2. mahupun permaisuri...</i>
14 00:01:16.869 00:01:19.896
  1. <i>...tapi saling mempercayai
  2. antara satu sama lain.</i>
15 00:01:20.665 00:01:24.334
  1. <i>Di atas sebuah pokok besar
  2. di tebing kerajaan Moors...</i>

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 591
Number of lines 961
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.37

No comments