Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/06/2016 1:13:33 PTG

Subtitles '7q5A/57542559d776d97f396a95a8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Manhattan Nocturne (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Manhattan Nocturne (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 7q5A
Created 11/06/2016 1:24:34 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Manhattan Night (2016) Semua WDL
Manhattan.Night.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Manhattan Night (2016) WDL -MSC-
Name
manhattan night (2016) wdl -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.058 00:01:24.058
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:01:24.058 00:01:27.058
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:32.159 00:01:36.261
  1. <i>Saya menjual keganasan, skandal,
  2. pembunuhan, dan bencana.</i>
4 00:01:36.263 00:01:39.164
  1. <i>Oh ya, saya lakukan itu semua.</i>
5 00:01:39.166 00:01:41.800
  1. <i>Saya menjual kelahiran
  2. dan kematian.</i>
6 00:01:41.802 00:01:47.206
  1. <i>Saya menjual New York yang indah dan
  2. teruk, kembali kepada penghuninya.</i>
7 00:01:48.709 00:01:50.676
  1. <i>Saya menjual surat khabar.</i>
8 00:02:2.223 00:02:4.223
  1. Terima kasih untuk masa awak.
  2. Ya?
9 00:02:4.225 00:02:6.425
  1. <i>Porter. Saya ada kes berbalas
  2. tembakan, dan kebakaran.</i>
10 00:02:6.427 00:02:7.252
  1. Mm. Ada mayat?
11 00:02:7.277 00:02:9.728
  1. <i>Sekurang-kurangnya dua,
  2. Projek di Avenue D</i>.
12 00:02:9.730 00:02:11.463
  1. <i>Paul berkata sesuatu
  2. mengenai seorang kanak-kanak.</i>
13 00:02:11.465 00:02:13.732
  1. Saya akan uruskannya.
  2. Terima kasih.
14 00:02:15.369 00:02:17.436
  1. <i>Saya sentiasa berlari ke lokasi.</i>
15 00:02:17.438 00:02:19.638
  1. <i>Di mana perkara yang
  2. buruk baru berlaku,</i>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 51K
Number of characters per line 24.78

No comments