Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mathayom pak ma tha Mae Nak (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Mathayom pak ma tha Mae Nak (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 7v88
Created 19/06/2015 10:48:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Make_Me_Shudder_2_Mae Nak_Malay
Name
make_me_shudder_2_mae nak_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.702 00:00:38.376
  1. Objektif filem ini adalah bertujuan mempersembahkan kehebatan cinta di antara Mae Nak dan Mak.
2 00:00:38.671 00:00:41.652
  1. melalui pemerhatian golongan muda.
  2. Takde niat nak menyinggung perasaan sesiapa di sini.
3 00:00:41.875 00:00:44.856
  1. Walaubagaimanapun, jika ada sesiapa yang terasa, minta maaf lah ya.
4 00:00:58.591 00:01:0.764
  1. Akhirnya lulus juga aku!
5 00:01:0.994 00:01:5.238
  1. Kehidupan kat sekolah menengah memang boring gila.
6 00:01:6.099 00:01:7.544
  1. Lulus?
7 00:01:7.667 00:01:9.442
  1. Macam mana kau boleh lulus, Nick?
8 00:01:9.736 00:01:11.682
  1. Apahal dengan kau ni, Bew?
9 00:01:12.005 00:01:14.144
  1. Tengok ni,
10 00:01:14.741 00:01:16.914
  1. Aku dapat 3 F.
11 00:01:18.278 00:01:20.053
  1. Aku ada 2 F.
12 00:01:20.246 00:01:21.725
  1. Dua G.
13 00:01:22.215 00:01:23.785
  1. Aku pun masih ada 1 G.
14 00:01:24.584 00:01:26.894
  1. Apa lagi yang korang tak puas hati?
15 00:01:28.955 00:01:30.957
  1. Ye lah, kitorang mana pandai macam kau, Nick.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 38K
Number of characters per line 19.97

No comments