Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/03/2017 1:49:54 PTG

Subtitles 'mZZD/58d91862d776d92692193a62' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Max Steel (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Max Steel (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID mZZD
Created 27/03/2017 2:00:05 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Max.Steel.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Max.Steel.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Max.Steel.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Max.Steel.2016.Semua.BluRay
Max.Steel.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Max.Steel.2016.BDRip.x264-GECKOS
Max.Steel.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Max.Steel.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Max.Steel.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Max.Steel.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage
Max.Steel.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Max.Steel.2016.BRRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Max-Steel-2016-BluRay
Name
max-steel-2016-bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.500 00:00:32.400
  1. Sub By: Red-Sun
2 00:01:26.800 00:01:28.074
  1. Max!
3 00:01:28.760 00:01:30.637
  1. Awak buat apa di atas sana?
4 00:01:35.320 00:01:36.816
  1. Mak pergilah berehat.
5 00:01:36.840 00:01:38.558
  1. Berehat tak akan
  2. membuat leher awak patah...
6 00:01:38.640 00:01:39.993
  1. ...sebab jatuh dari bumbung.
7 00:01:40.120 00:01:42.873
  1. Ayah awak juga suka duduk di atas sana.
  2. Membuatkan mak jadi risau.
8 00:01:42.960 00:01:45.474
  1. Mak pernah berjaga masa
  2. untuk ke bilik ini?
9 00:01:45.560 00:01:48.552
  1. Semasa awak berumur 8 tahun.
  2. Mak sangat penat menguruskan awak.
10 00:01:49.040 00:01:51.156
  1. Kita perlu kemaskan bilik ini.
  2. Mesti akan nampak cantik.
11 00:01:51.240 00:01:56.075
  1. Juru-elektrik akan datang esok.
  2. Akhirnya, kita ada Internet.
12 00:01:56.560 00:01:57.959
  1. Kita sudah di sini, Max.
13 00:01:59.400 00:02:0.549
  1. Betul itu.
14 00:02:0.880 00:02:5.112
  1. Kita tak akan pindah lagi.
  2. Okey? Kita akan tetap di sini.
15 00:02:5.760 00:02:9.036
  1. Betul itu, untuk yang
  2. kesembilan kali.

Statistics

Number of downloads 43
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 33K
Number of characters per line 19.96

No comments