Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/11/2015 11:51:42 PG

Subtitles 'qZM-/564f0941d776d945f74a5a81' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Maze Runner: The Scorch Trials (2015).


Info sarikata

ID qZM-
Created 01/01/2016 12:07:24 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.DVDRip.XviD-EVO
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.DVDRip.XViD.AC3-ETRG
The.Maze.Runner.The.Scorch.Trials.(2015).BluRay

Subtitles preview

Filename
The.Maze.Runner.The.Scorch.Trials.(2015).BluRay
Name
the_maze_runner_the_scorch_trials_(2015)_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.180 00:00:5.160
  1. <font color=#FF8000>Subtitle By:
  2. Wan Azawawi
  3. WanTheSubster</font>
2 00:00:5.160 00:00:11.198
  1. <font color=#FF0000>MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS</font>
3 00:01:30.718 00:01:32.689
  1. <font color=#000000>Ingat.</font>
4 00:01:33.556 00:01:35.507
  1. <font color=#000000>Aku menyayangimu.</font>
5 00:01:36.707 00:01:39.130
  1. <font color=#000000>Aku menyayangimu, Thomas.</font>
6 00:01:44.467 00:01:47.361
  1. <font color=#000000>Ibu!</font>
7 00:01:50.700 00:01:53.670
  1. <font color=#000000>Ibu!</font>
8 00:02:7.602 00:02:11.550
  1. <font color=#000000>Thomas,
  2. tidak apa-apa.</font>
9 00:02:33.136 00:02:34.886
  1. <font color=#000000>Thomas!</font>
10 00:02:35.064 00:02:36.765
  1. <font color=#000000>Thomas!</font>
11 00:02:36.766 00:02:38.473
  1. <font color=#000000>Tidak!</font>
12 00:02:38.474 00:02:40.017
  1. <font color=#000000>Thomas!</font>
13 00:02:40.255 00:02:43.861
  1. <font color=#000000>Bangun, kita harus pergi!
  2. Ayo!</font>
14 00:02:44.721 00:02:47.277
  1. <font color=#000000>Ayo!
  2. Jalan, kita harus pergi!</font>
15 00:02:47.302 00:02:49.196
  1. <font color=#000000>Tunggu, apa kau baik?</font>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 74K
Number of characters per line 37.34

No comments