Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/11/2015 11:45:09 PTG

Subtitles 'R4I-/5647c775d776d945f34a51d0' identified language differs from defined language.
Poster for Me and Earl and the Dying Girl (2015).


Info sarikata

ID R4I-
Created 14/11/2015 11:56:00 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Me and Earl and the Dying Girl.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Me and Earl and the Dying Girl.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Me and Earl and the Dying Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Me and Earl and the Dying Girl.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.x264.BDRip.1080p.Eng.by.WiKi
Me and Earl and the Dying Girl.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage
Me and Earl and the Dying Girl (2015) Semua Bluray
Me and Earl and the Dying Girl.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Me and Earl and the Dying Girl.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Me and Earl and the Dying Girl.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Me and Earl and the Dying Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS
Me and Earl and the Dying Girl.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Me and Earl and the Dying Girl 2015
Name
me and earl and the dying girl 2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.199 00:00:57.199
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:57.200 00:01:0.933
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:2.200 00:01:5.502
  1. <i>Aku tak ada idea bagaimana
  2. nak menceritakan cerita ini.</i>
4 00:01:5.600 00:01:7.901
  1. <i>Aku pun tak tahu
  2. nak mula dari mana.</i>
5 00:01:7.903 00:01:10.136
  1. <i>Tapi, aku rasa aku boleh menggunakan
  2. salah satu dari ayat biasa</i>
6 00:01:10.138 00:01:12.905
  1. <i>untuk memulakan cerita.</i>
7 00:01:12.907 00:01:15.974
  1. <i>"Itu adalah saat terbaik;
  2. Itu adalah saat terburuk."</i>
8 00:01:15.976 00:01:18.676
  1. <i>Tapi apakah maksud dari ayat itu?</i>
9 00:01:18.678 00:01:20.544
  1. <i>Maksud aku, jelas, di
  2. suatu tempat di dunia,</i>
10 00:01:20.546 00:01:22.846
  1. <i>adalah saat terbaik untuk seseorang.</i>
11 00:01:22.848 00:01:24.747
  1. <i>Seperti dia memakan semua makanan.</i>
12 00:01:24.749 00:01:26.281
  1. <i>Vietnam secara percuma...</i>
13 00:01:26.283 00:01:28.283
  1. <i>dan wanita yang menghantar makanan</i>
14 00:01:28.285 00:01:30.652
  1. <i>nampak mirip sekali dengan
  2. gadis seksi dari Pussy Riot</i>
15 00:01:30.654 00:01:32.820
  1. <i>dan sekarang dia
  2. ada di sudut bilik</i>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 58K
Number of characters per line 25.84

No comments