Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/12/2015 1:56:43 PTG

Subtitles '4bI-/565ef876d776d94f25d53d60' identified language differs from defined language.
Poster for Meitantei Conan: Juichi-ninme no Striker (2012).


Info sarikata

ID 4bI-
Created 02/12/2015 2:03:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Detective Conan Movie 16 - The Eleventh Striker All BluRayRip

Subtitles preview

Filename
Kuning Detective Conan Movie 16 - The Eleventh Striker
Name
kuning detective conan movie 16 - the eleventh striker
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.719 00:00:22.719
  1. <font color=#FFFF00>Diterjemahkan oleh : Ahmad Najmi</font>
2 00:00:28.520 00:00:30.920
  1. <font color=#FFFF00>Ayah, angkat telefon itu.</font>
3 00:00:31.280 00:00:32.480
  1. <font color=#FFFF00>Ayah tahu</font>
4 00:00:34.560 00:00:36.880
  1. <font color=#FFFF00>Hello, pejabat Detektif Mouri</font>
5 00:00:37.160 00:00:38.360
  1. <font color=#FFFF00>Awak Kogoro Mouri, kan?</font>
6 00:00:39.240 00:00:40.920
  1. <font color=#FFFF00>Ya, Siapa ini?</font>
7 00:00:41.440 00:00:43.320
  1. <font color=#FFFF00>Aku telah menanam bom di suatu tempat</font>
8 00:00:43.440 00:00:44.680
  1. <font color=#FFFF00>Apa? bom!</font>
9 00:00:45.320 00:00:47.400
  1. <font color=#FFFF00>Dan bom itu akan meletup pukul 3:30 petang</font>
10 00:00:47.720 00:00:51.000
  1. <font color=#FFFF00>Jika awak ingin menghentikannya,
  2. awak harus memecahkan teka-teki dari aku</font>
11 00:00:51.240 00:00:56.200
  1. <font color=#FFFF00>Jangan bergurau! Kalau kau terus bergurau..
  2. Aku akan menelefon polis!</font>
12 00:00:57.720 00:00:58.640
  1. <font color=#FFFF00>Apanya yang lucu?</font>
13 00:00:58.880 00:01:0.360
  1. <font color=#FFFF00>Lihatlah ke luar tingkap</font>
14 00:01:1.640 00:01:2.560
  1. <font color=#FFFF00>ke luar tingkap?</font>
15 00:01:4.720 00:01:6.080
  1. <font color=#FFFF00>Di luar, ada apa?</font>

Statistics

Number of downloads 278
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 106K
Number of characters per line 55.46

No comments