Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/05/2017 4:24:04 PTG

Subtitles '3fJD/5908b28cd776d9270e0bbf07' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mine (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Mine (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3fJD
Created 02/05/2017 4:34:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mine.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mine (2016) [BM] Bluray
Mine.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mine.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Mine (2016) [BM] Bluray
Name
mine (2016) [bm] bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.105 00:01:48.105
  1. Sarikata oleh 5aizal
  2. "Sebutir Huruf Ibarat Setitik Peluh Subbers"
2 00:01:49.106 00:01:52.436
  1. Okay, aku dapat kawan baru untuk kita.
3 00:01:53.743 00:01:55.766
  1. Sasaran, pukul dua.
4 00:01:55.846 00:01:59.106
  1. Jarak, 1,708 meter.
5 00:02:0.217 00:02:2.105
  1. Angin, dari pukul tiga,
6 00:02:2.185 00:02:4.207
  1. enam batu per dail
  2. angin kanan 2.3 batu.
7 00:02:4.287 00:02:8.078
  1. Sekarang, Mike, aku tahu kau bagus.
8 00:02:8.158 00:02:9.379
  1. Tidak, aku maksudkan kau memang bagus.
9 00:02:9.459 00:02:11.381
  1. betulkan?
10 00:02:11.461 00:02:13.417
  1. Tetapi kau tidak begitu bagus.
11 00:02:13.497 00:02:16.653
  1. Kita tidak berada di sini untuk
  2. bermain, kawan.
12 00:02:16.733 00:02:19.389
  1. Jadi kita disini untuk apa?
13 00:02:19.469 00:02:20.869
  1. Huh?
14 00:02:22.639 00:02:24.239
  1. aku tahu apa yang kau fikirkan.
15 00:02:25.992 00:02:27.664
  1. kita berada di sini untuk
  2. menyelesaikan misi kita, Tommy.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.0

No comments