Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/04/2017 3:20:57 PTG

Subtitles 'Ne1D/590600c7d776d93a590bbf0f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mine (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Mine (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Ne1D
Created 30/04/2017 3:26:01 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mine.2016.720p.Bluray.x264.ID.ms
Mine.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mine.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mine.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Mine.2016.720p.Bluray.x264.ID.ms
Name
mine_2016_720p_bluray_x264_id_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.970 00:00:18.975
  1. Diterjemahkan Oleh AimanBantura https://subscene.com/u/1038568
2 00:00:19.870 00:00:25.570
  1. For More Sarikata Sila Dilawati: https://subscene.com
3 00:00:26.570 00:00:38.870
  1. Aiman Dan Syafiq Ada Berlakon
4 00:00:39.540 00:00:43.540
  1. - == MINE == - maaf klau ade bahase kurang sopan: just for fun
5 00:00:45.540 00:00:57.540
  1. ig = aiman.fz
6 00:01:49.199 00:01:50.387
  1. Oke.
7 00:01:50.595 00:01:52.089
  1. Aku mencari teman baru.
8 00:01:53.804 00:01:55.594
  1. Sasaran arah jam 2.
9 00:01:55.887 00:01:58.922
  1. Jarak, 1709 meter.
10 00:02:0.054 00:02:4.630
  1. Angin dari arah kanan, 6 batu / jam. Kuadran angin arah kanan, 2.3 milimeter.
11 00:02:4.888 00:02:6.430
  1. Mike ...
12 00:02:6.638 00:02:10.219
  1. Aku tahu kau hebat. Maksud aku kau sangat hebat, oke?
13 00:02:11.680 00:02:13.174
  1. Tapi kau tidak sehebat itu.
14 00:02:14.180 00:02:15.840
  1. Dahtu bakpe kabor ke aku .Kita di sini bukan untuk bermain.
15 00:02:17.097 00:02:18.805
  1. dahtu wat gapo kito sini?

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 950
Number of lines 950
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 26K
Number of characters per line 28.39

No comments