Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/07/2015 3:53:10 PTG

Subtitles '8hk9/5594f7f8d776d932d60fbe4e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Minions (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Minions (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8hk9
Created 05/07/2015 8:47:07 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Minions 2015 HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Minions 2015 HD-TS.READNFO.XVID.AC3-VAiN
Minions.2015.HDTS.malay

Subtitles preview

Filename
Minions.2015.HDTS.malay
Name
minions_2015_hdts_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.584 00:00:5.154
  1. subtitle by SapickeD
2 00:01:34.271 00:01:38.971
  1. <font color="#ffff00">minions</font>
3 00:01:43.664 00:01:44.564
  1. <i>Minions.</i>
4 00:01:45.472 00:01:48.872
  1. <i>Minions sudah ada di planet
  2. ini sebelum kita.</i>
5 00:01:49.936 00:01:51.336
  1. <i>Mereka mempunyai banyak nama</i>
6 00:01:51.738 00:01:54.238
  1. <i>Dave, Carl, Paul,
  2. Mike...</i>
7 00:01:56.824 00:01:58.024
  1. <i>Dan itu Norbert.</i>
8 00:01:59.390 00:02:0.390
  1. <i>Dia bodoh.</i>
9 00:02:1.073 00:02:3.873
  1. <i>Mereka semua berbeza,
  2. tetapi mempunyai tujuan yang sama iaitu</i>
10 00:02:5.089 00:02:8.189
  1. <i>Melayani tuan paling
  2. keji yang mereka temui.</i>
11 00:02:14.590 00:02:18.290
  1. <i>Membahagiakan tuan adalah
  2. alasan utama mereka dilahirkan.</i>
12 00:02:19.952 00:02:23.052
  1. <i>Sayangnya mereka tidak mempunyai, nafsu.</i>
13 00:02:32.558 00:02:34.055
  1. <i>Mencari bos mudah.</i>
14 00:02:35.536 00:02:38.736
  1. <i>Tapi mempertahankan bos,
  2. disitulah kesukarannya.</i>
15 00:03:19.914 00:03:22.314
  1. <i>Tidak, Tidaklah mudah bagi mereka...</i>

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 533
Number of lines 758
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.95

No comments