Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/04/2017 4:02:04 PTG

Subtitles 'RLxD/58e7b7dbd776d9701f1939aa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016).


Info sarikata

ID RLxD
Created 07/04/2017 4:12:24 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Miss.Peregrine's.Home.For.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD]

Subtitles preview

Filename
Miss.Peregrine's.Home.For.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Name
miss_peregrine's_home_for_peculiar_children_2016_720p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.000 00:02:40.725
  1. Sarikata Oleh Phantomacro
2 00:02:59.040 00:03:1.725
  1. JAKE: Pernahkah kamu rasa
  2. perbuatan kamu sia-sia?
3 00:03:3.000 00:03:5.851
  1. Kamu berjalan di pantai,
  2. jejak kamu akan hilang.
4 00:03:7.080 00:03:8.730
  1. Seperti permulaan hari baru.
5 00:03:11.240 00:03:14.881
  1. Orang kata waktu remaja
  2. waktu berkawan dan berseronok...
6 00:03:15.040 00:03:17.441
  1. Membuatkan saya rasa teruk.
7 00:03:17.600 00:03:20.285
  1. Hey, Amy. saya Jake.
8 00:03:20.440 00:03:22.010
  1. Kita sekelas dalam pelajaran matematik.
9 00:03:22.960 00:03:24.325
  1. Hey, ini lampin dewasa kamu.
10 00:03:24.480 00:03:25.481
  1. Yeah, betul.
11 00:03:26.440 00:03:27.771
  1. (Tergelak)
12 00:03:28.640 00:03:29.971
  1. (Tergelak)
13 00:03:33.000 00:03:35.810
  1. Jake. Panggilan untukmu.
14 00:03:36.360 00:03:38.886
  1. Tapi hari itu, semuanya berubah.
15 00:03:42.320 00:03:43.651
  1. Terima kasih tumpangkan saya, Shelley.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 46K
Number of characters per line 22.68

No comments