Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Moana (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Moana (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID KB9D
Created 17/02/2017 6:09:27 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moana (2016) 720p BluRay | Malay Subtitle
Moana (2016) DVDScr | Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
Moana.DVDscr.Malay
Name
moana_dvdscr_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.607 00:00:49.004
  1. <b><font color="#0026d9"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font color="#ffffff"><font face="Forte">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">m a l a y</font></b>
2 00:00:49.054 00:00:53.431
  1. Subtitle by 100Malay
3 00:00:54.412 00:00:55.952
  1. <i>Pada mulanya.</i>
4 00:00:56.122 00:00:58.962
  1. <i>Hanya ada lautan.</i>
5 00:00:59.125 00:01:3.095
  1. <i>Sehingga munculnya satu makhluk pulau.</i>
6 00:01:3.254 00:01:5.094
  1. <i>Te Fiti.</i>
7 00:01:5.715 00:01:9.475
  1. <i>Jantungnya mempunyai kuasa yang terhebat.</i>
8 00:01:9.635 00:01:12.595
  1. <i>Ia dapat mewujudkan kehidupan.</i>
9 00:01:12.763 00:01:16.973
  1. <i>Te Fiti menganugerahkannya
  2. pada seluruh dunia.</i>
10 00:01:19.437 00:01:20.637
  1. <i>Setelah itu...</i>
11 00:01:20.813 00:01:23.813
  1. <i>...ada yang mula mencari
  2. jantung Te Fiti.</i>
12 00:01:23.983 00:01:26.113
  1. <i>Mereka percaya takdir
  2. dapat dikuasai.</i>
13 00:01:26.277 00:01:29.897
  1. <i>Kuasa penciptaan yang terhebat
  2. akan diambil alih.</i>
14 00:01:30.072 00:01:32.452
  1. <i>Suatu hari...</i>
15 00:01:32.992 00:01:35.582
  1. <i>yang terkuat daripada mereka...</i>

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.33

No comments