Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Moana (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Moana (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID r9dC
Created 30/01/2017 2:15:51 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moana (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
Moana 2016 DvDScr 600 MB - iExTV
Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
Moana 2016 DVDScr 450MB Ganool
Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Moana 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage
Moana-(2016) All-DvdScr-By-BlackCape

Subtitles preview

Filename
Moana-2016-Semua-DvdScr-TANPA-LIRIK-LAGU
Name
moana-2016-semua-dvdscr-tanpa-lirik-lagu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.686 00:00:52.813
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Sub's Crew-
2 00:00:54.203 00:00:58.443
  1. <i>Pada mulanya, hanya
  2. terbentang sebuah lautan,..</i>
3 00:00:58.988 00:01:2.988
  1. <i>...sehinggalah Ibunda Pulau keluar...</i>
4 00:01:3.218 00:01:5.022
  1. <i>...Te Fiti.</i>
5 00:01:5.507 00:01:9.381
  1. <i>Hatinya memiliki kuasa terhebat
  2. yang pernah wujud...</i>
6 00:01:9.499 00:01:12.541
  1. <i>...yang mampu melahirkan kehidupan.</i>
7 00:01:12.699 00:01:17.136
  1. <i>...dan Te Fiti kongsikannya
  2. kepada seluruh dunia.</i>
8 00:01:19.266 00:01:23.636
  1. <i>Tapi dalam masa yang sama,
  2. satu gerangan mahu mencuri hati Te Fiti.</i>
9 00:01:23.734 00:01:29.354
  1. <i>Mereka percaya bahawa hati itu
  2. akan berikan mereka kuasa yang besar.</i>
10 00:01:30.003 00:01:32.371
  1. <i>...dan satu hari...</i>
11 00:01:32.598 00:01:35.526
  1. <i>Seseorang yang paling digeruni,...</i>
12 00:01:35.600 00:01:39.883
  1. <i>Seorang pemuda yang
  2. merentasi lautan untuk merampasnya.</i>
13 00:01:41.088 00:01:45.794
  1. <i>Dia adalah separa-dewa
  2. dari angin dan laut.</i>
14 00:01:47.139 00:01:49.630
  1. <i>Dia adalah seorang pejuang.</i>
15 00:01:50.268 00:01:51.938
  1. <i>Seorang yang lincah!</i>

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 35K
Number of characters per line 24.24

No comments