Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/01/2017 11:40:36 PTG

Subtitles 'Ja5C/587570b4eeb9182f4a603cf7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mogambo (1953).

Informasi Tayangan

Tajuk Mogambo (1953)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Ja5C
Created 18/09/2017 6:21:59 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

mogambo
Mogambo.1953.PAL.DVD

Subtitles preview

Filename
Mogambo.HDTV
Name
mogambo_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:30.000
  1. Penerjemah :BlueBell-Calypso
  2. Please rate & Enjoy
2 00:02:9.815 00:02:11.692
  1. Laddie, keberuntungan kita datang.
3 00:02:12.735 00:02:14.134
  1. Macan kumbang laddie
4 00:02:14.975 00:02:17.125
  1. Macan kumbang memburu mangsanya
5 00:02:19.215 00:02:20.489
  1. Ambil jeepnya, Brownie.
6 00:02:22.615 00:02:23.809
  1. Boltchak!
7 00:02:36.335 00:02:38.565
  1. Ayo, bangun. Kita berangkat.
8 00:03:49.775 00:03:51.811
  1. Jangan biarkan dia merusak jaringnya
9 00:04:1.335 00:04:4.611
  1. Ayo, kesini.
  2. Bergeraklah terus
10 00:04:4.775 00:04:6.174
  1. Perlahan, Boltchak!
11 00:04:6.575 00:04:10.488
  1. - Waktu yang tepat! Dia yang besar!
  2. - Yeah. masih muda.
12 00:04:19.255 00:04:21.530
  1. Boltchak, hentikan!
13 00:05:43.895 00:05:45.408
  1. Siapa disana? Bunny?
14 00:05:46.615 00:05:48.128
  1. Bunny?
15 00:05:48.295 00:05:50.047
  1. Tidak, aku bukan Bunny

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 48K
Number of characters per line 27.29

No comments