Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29/06/2015 9:41:55 PTG

Subtitles 'qhU9/5591badfd776d932d40fbad6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Moneyball (2011).

Informasi Tayangan

Tajuk Moneyball (2011)
Jenis Movie

Info sarikata

ID qhU9
Created 30/06/2015 1:40:26 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moneyball.2011.BluRay

Subtitles preview

Filename
Moneyball.2011.BluRay
Name
moneyball_2011_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.155 00:00:12.561
  1. Pembetulan: nikusor
2 00:00:13.662 00:00:19.562
  1. Sync: langit
3 00:03:56.371 00:03:59.741
  1. Joey ok, Poth untuk melihat.
  2. Tidak perlu...
4 00:03:59.742 00:04:2.523
  1. Joe, biarlah dia.
  2. Baik.
5 00:05:15.185 00:05:16.646
  1. Bagaimana ia?
6 00:05:16.647 00:05:18.462
  1. Ia adalah seperti neraka...
7 00:05:18.463 00:05:19.774
  1. melakukan apa yang mereka boleh...
8 00:05:20.540 00:05:26.991
  1. Mereka bermain dengan hati, mereka bermain dengan baik.
  2. Hanya tidak pergi seperti yang kita mahu.
9 00:05:27.063 00:05:32.118
  1. O untuk menjadi lebih baik tahun depan
  2. saya sangat dekat... di sana...
10 00:05:32.291 00:05:35.730
  1. mana kamu mendapat bahawa?
  2. Saya dengar.
11 00:05:42.868 00:05:46.035
  1. Tidak akan melakukan yang lebih baik tahun depan.
  2. Kenapa tidak?
12 00:05:46.111 00:05:52.077
  1. Tidak akan ada orang-orang yang sama,
  2. kita kehilangan mereka Gambi, Damon dan lsringhansen...
13 00:05:53.308 00:05:55.912
  1. Thing bersedia.
  2. Kami mempunyai masalah.
14 00:05:56.279 00:05:59.784
  1. Mendapati orang lain,
  2. 'telah menemui Jason Damon...
15 00:05:59.785 00:06:3.154
  1. Steve saya perlu lebih banyak wang.
  2. Tidak mempunyai apa-apa wang.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 47K
Number of characters per line 27.95

No comments