Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/10/2015 7:41:02 PG

Subtitles '3hk-/561a1272d776d945f94a2ae5' identified language differs from defined language.
Poster for Monster Hunt (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Monster Hunt (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3hk-
Created 14/10/2015 8:25:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monster.Hunt.2015.720p.BluRay.x264-WiKi [KUNING]
Monster.Hunt.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Monster.Hunt.2015.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Monster.Hunt.2015.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264-WiKi
Monster.Hunt.2015.BDRip.x264-ROVERS
Monster.Hunt.2015.2D+3D.BluRay.1080p.AVC.TrueHD7.1-MTeam
Monster.Hunt.2015.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Monster.Hunt.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Monster.Hunt.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Monster.Hunt.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
Monster.Hunt.2015.720p.BluRay.x264-WiKi [KUNING]
Name
monster_hunt_2015_720p_bluray_x264-wiki [kuning]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.517 00:00:26.281
  1. <font color="#ffff00"><i>Pada suatu ketika.</i></font>
2 00:00:26.606 00:00:28.645
  1. <font color="#ffff00"><i>Manusia hidup bersama banyak makhluk lain.</i></font>
3 00:00:28.646 00:00:31.346
  1. <font color="#ffff00"><i>Termasuk monster.</i></font>
4 00:00:31.633 00:00:33.971
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi manusia ingin menguasai sendiri dunia,</i></font>
5 00:00:33.972 00:00:36.272
  1. <font color="#ffff00"><i>lalu mereka menyatakan perang pada monster.</i></font>
6 00:00:37.207 00:00:38.507
  1. <font color="#ffff00"><i>Monster kalah...</i></font>
7 00:00:38.573 00:00:40.373
  1. <font color="#ffff00"><i>...dan terusir ke pegunungan terpencil.</i></font>
8 00:00:40.426 00:00:42.693
  1. <font color="#ffff00"><i>Mereka dilarang menyeberang perbatasan
  2. semenjak itu.</i></font>
9 00:00:44.636 00:00:45.936
  1. <font color="#ffff00"><i>Saat ini,</i></font>
10 00:00:47.785 00:00:49.400
  1. <font color="#ffff00"><i>terjadi perang saudara di dunia monster.</i></font>
11 00:00:49.401 00:00:51.301
  1. <font color="#ffff00"><i>Raja monster lama dibunuh.</i></font>
12 00:00:51.682 00:00:54.395
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk memutus sepenuhnya
  2. kekuasaan raja lama,</i></font>
13 00:00:54.396 00:00:58.696
  1. <font color="#ffff00"><i>Raja monster baru membantai para
  2. bekas pengikut setia raja lama.</i></font>
14 00:01:17.090 00:01:20.123
  1. <font color="#ffff00"><i>Permaisuri raja lama mengandung.</i></font>
15 00:01:20.324 00:01:22.924
  1. <font color="#ffff00"><i>Kabur dari pembunuh yang
  2. diutus raja baru,</i></font>

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 73K
Number of characters per line 46.99

No comments