Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/02/2016 10:23:02 PG

Subtitles 'jWE_/56bb0f7beeb91850aa88df3c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S01E03.

Episode information

Tajuk Mr. Robot (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title eps1.2_d3bug.mkv

Info sarikata

ID jWE_
Created 10/02/2016 10:28:08 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr. Robot.S01E03.HDTV.XviD-FUM
Mr. Robot.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Mr. Robot.S01E03.HDTV.x264-ASAP
Mr. Robot.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Mr.Robot.S01E03.frosub

Subtitles preview

Filename
Mr.Robot.S01E03.frosub
Name
mr_robot_s01e03_frosub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.494 00:00:1.994
  1. Saya akan menjadi eksekutif
  2. yang paling muda
2 00:00:1.995 00:00:3.696
  1. di syarikat ini pernah dilihat.
3 00:00:3.697 00:00:5.264
  1. Akan saya terima,
  2. jika kamu tak ganggu kami.
4 00:00:5.265 00:00:6.265
  1. Terima kasih.
  2. - Baiklah?
5 00:00:6.266 00:00:7.333
  1. Dengarkan lagu kedua.
6 00:00:7.334 00:00:9.001
  1. Lagu kedua.
  2. - Baiklah, kawan.
7 00:00:9.025 00:00:10.803
  1. FROSUB
  2. FRO-SUB.BLOGSPOT.MY
8 00:00:10.804 00:00:12.805
  1. Mengapa engkau tidak memberitahu
  2. saya tentang fail DAT itu?
9 00:00:12.806 00:00:14.974
  1. Bekerja di Evil Corp
  2. sepanjang hidupnya.
10 00:00:14.975 00:00:16.275
  1. Dan tiba-tiba, dia dipecat.
11 00:00:16.276 00:00:18.511
  1. Tak ada yang tahu sebabnya.
  2. Dia menderita leukemia.
12 00:00:18.512 00:00:20.446
  1. Aku diminta
  2. untuk tak beritahu siapa pun.
13 00:00:20.447 00:00:22.948
  1. Akhirnya, saya begitu bimbang,
  2. memberitahu ibu saya.
14 00:00:22.949 00:00:24.684
  1. Saat ayah saya ketahui, dia marah.
15 00:00:24.685 00:00:25.918
  1. Awak pernah berfikir yang awak berhak?

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 687
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.41

No comments