Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/06/2016 3:46:52 PG

Subtitles 'o9FA/5764c40dd776d922c86a96bc' identified language differs from defined language.
Poster for My Big Fat Greek Wedding 2 (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID o9FA
Created 18/06/2016 3:51:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.BDRip.x264-DRONES
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.BRRip.XViD-ETRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
My Big Fat Greek Wedding 2 2016 BR -MSC-
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
My Big Fat Greek Wedding 2 2016 Semua BR

Subtitles preview

Filename
My Big Fat Greek Wedding 2 2016 BR -MSC-
Name
my big fat greek wedding 2 2016 br -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.844 00:00:45.844
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:45.868 00:00:48.868
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:02:32.503 00:02:35.036
  1. Kebahagiaan ialah...
  2. menjadi orang Greek
4 00:02:46.541 00:02:48.214
  1. lebih baik awak kahwin.
5 00:02:48.377 00:02:50.880
  1. Awak dah nampak tua.
6 00:02:51.755 00:02:54.133
  1. Ayah! Jangan cakap
  2. macam tu pada dia!
7 00:02:54.299 00:02:55.596
  1. Datuk!
8 00:02:59.346 00:03:0.689
  1. Itu tradisi keluarga.
9 00:03:0.847 00:03:2.330
  1. Ayah saya sering
  2. mengatakannya pada saya,
10 00:03:2.355 00:03:4.296
  1. Sekarang dia mengatakannya
  2. kepada anak perempuan saya.
11 00:03:4.434 00:03:6.653
  1. Dia berumur 17.
12 00:03:8.355 00:03:11.780
  1. Keluarga saya risau tentang satu sama
  2. lain kerana kami agak rapat.
13 00:03:13.777 00:03:15.245
  1. Sangat rapat.
14 00:03:16.863 00:03:18.911
  1. Terlalu rapat.
15 00:03:21.702 00:03:24.876
  1. Kami tidak melihat perbezaan
  2. antara pelukan dan sesak nafas.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.18

No comments