Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/03/2017 3:58:05 PTG

Subtitles 'e3tD/58cd58f6d776d9192b1939fe' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) S01E01.

Episode information

Tajuk My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID e3tD
Created 18/03/2017 3:58:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MLP.FiM.S01E01.The Mare in the Moon

Subtitles preview

Filename
MLP.FiM.S01E01.The Mare in the Moon
Name
mlp_fim_s01e01_the mare in the moon
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.999
  1. Sarikata Oleh:
  2. Rossa89 (Kilauan Senjakala)
2 00:00:4.000 00:00:8.094
  1. TUKANG CERITA: Pada suatu masa dahulu, di tanah ajaib Equestria,
3 00:00:10.000 00:00:15.209
  1. terdapat dua saudara perempuan agung yang memerintah bersama-sama
  2. dan mewujudkan keharmonian untuk seluruh negeri.
4 00:00:15.534 00:00:20.735
  1. Untuk melakukan ini, kakak sulung menggunakan kuasa unicornnya
  2. untuk menaikkan matahari pada waktu subuh.
5 00:00:20.828 00:00:23.986
  1. Adiknya membawa keluar bulan untuk bermulanya malam.
6 00:00:24.683 00:00:30.766
  1. Oleh itu, dua beradik itu mengekalkan keseimbangan untuk kerajaan
  2. mereka dan rakyat mereka, pelbagai jenis kuda.
7 00:00:31.333 00:00:34.853
  1. Namun lama kelamaan, si adik tidak berpuas hati.
8 00:00:34.853 00:00:41.819
  1. Rakyat jelata bergembira dan bermain pada waktu siang,
  2. tetapi mengelak dan tidur di sepanjang malamnya yang indah.
9 00:00:42.051 00:00:47.763
  1. Satu hari yang malang, si adik enggan menurunkan bulan
  2. untuk memberi laluan kepada subuh.
10 00:00:47.763 00:00:50.434
  1. Si kakak cuba memujuk si adik,
11 00:00:50.434 00:00:57.625
  1. tetapi ketidakpuasan hati si adik telah mengubah dia kepada
  2. kuda kegelapan yang jahat: Nightmare Moon.
12 00:00:58.955 00:01:2.113
  1. Beliau berjanji akan memenuhi tanah dengan malam yang kekal,
13 00:01:2.229 00:01:10.728
  1. Dengan berat hati, si kakak menggunakan sihir yang paling berkuasa
  2. di dunia kuda: Elements of Harmony (Unsur-unsur Kedamaian).
14 00:01:10.896 00:01:17.074
  1. Menggunakan sihir daripada Elements of Harmony, beliau mengalahkan si adik
  2. dan menyingkirnya ke bulan selama-lamanya.
15 00:01:17.074 00:01:23.127
  1. Si kakak mengambil alih tanggungjawab untuk kedua-dua matahari dan bulan...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 341
Number of lines 394
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 14K
Number of characters per line 37.64

No comments