Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nae-bu-ja-deul (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Nae-bu-ja-deul (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID bQVE
Created 10/05/2017 8:14:34 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inside.Men.2015.BluRay.HDRIP.DVD

Subtitles preview

Filename
Inside.Men.2015.HDRIP
Name
inside_men_2015_hdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.320 00:00:32.410
2 00:01:14.130 00:01:15.560
  1. Boleh kita mulakan?
3 00:01:16.360 00:01:17.520
  1. Kenapa kau lakukannya?
4 00:01:17.900 00:01:20.800
  1. Aku rasa kau ada alasannya.
5 00:01:24.370 00:01:26.000
  1. Wartawan, kau suka filem?
6 00:01:32.250 00:01:34.440
  1. Aku suka menonton filem lama.
7 00:01:35.020 00:01:37.950
  1. Aku suka dengar muzik begini...
8 00:01:38.420 00:01:40.010
  1. Kau pernah tengok "Chinatown"?
9 00:01:40.620 00:01:43.150
  1. Jack Nicholson berlakon sebagai
  2. penyiasat persendirian.
10 00:01:44.090 00:01:46.360
  1. Bekerja sebagai penyiasat di agensi.
11 00:01:47.500 00:01:51.630
  1. Ada perempuan datang dan upah dia
  2. untuk mengekori suaminya.
12 00:01:51.900 00:01:54.700
  1. Lelaki itu dibunuh dan perempuan itu
  2. bukan isterinya.
13 00:01:54.700 00:01:56.040
  1. Kemudian, isteri sebenar muncul...
14 00:01:56.040 00:01:59.670
  1. Apapun, ia memang rumit.
  2. Konspirasi dan putar belit.
15 00:01:59.870 00:02:3.280
  1. Kebenaran yang datang diakhirnya
  2. sangat buruk dan kotor.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 73K
Number of characters per line 23.06

No comments