Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E03.

Episode information

Tajuk Narcos (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title The Men of Always

Info sarikata

ID Z3BE
Created 21/06/2017 5:21:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos S01E03 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Narcos.S01E03.720p.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E03.WEBRip.x264-TASTETV

Subtitles preview

Filename
Narcos S01E03 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Name
narcos s01e03 webrip 720p x265 aac e-subs [gwc]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.478 00:00:7.356
  1. Saya minat anjing, tapi tak ada
  2. kucing yang patut diperlakukan begini.
2 00:00:8.732 00:00:10.859
  1. Awak ada beritahu sesiapa,
  2. kenapa awak datang ke sini?
3 00:00:10.943 00:00:12.820
  1. Sesiapa dalam kapal terbang
  2. atau di restoran?
4 00:00:12.903 00:00:13.737
  1. Mestilah tak.
5 00:00:14.071 00:00:16.156
  1. Saya bukan nak menyibuk,
  2. tapi mungkin awak ada...
6 00:00:16.740 00:00:17.574
  1. pertemuan?
7 00:00:18.575 00:00:19.785
  1. - "Pertemuan"?
  2. - Ya.
8 00:00:20.828 00:00:21.662
  1. Saya dah kahwinlah.
9 00:00:23.205 00:00:24.039
  1. Betul juga.
10 00:00:25.249 00:00:27.918
  1. Orang yang saya jumpa selain
  2. daripada staf DEA dan isteri saya
11 00:00:28.002 00:00:29.503
  1. hanyalah polis Colombia di Medellín.
12 00:00:30.087 00:00:31.088
  1. Taklah, Carrillo baik.
13 00:00:31.171 00:00:32.965
  1. Ada sesiapa boleh akses
  2. data peribadi awak?
14 00:00:33.549 00:00:34.675
  1. Dompet awak pernah hilang?
15 00:00:35.634 00:00:36.635
  1. Pasport.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 713
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.81

No comments