Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E04.

Episode information

Tajuk Narcos (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title The Palace in Flames

Info sarikata

ID a3BE
Created 21/06/2017 5:24:03 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos S01E04 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Narcos.S01E04.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E04.720p.WEBRip.x264-TASTETV

Subtitles preview

Filename
Narcos S01E04 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Name
narcos s01e04 webrip 720p x265 aac e-subs [gwc]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.134 00:00:17.469
  1. Murphy, tak nak ikut sekali?
2 00:00:22.641 00:00:23.475
  1. Kenapa?
3 00:00:24.100 00:00:25.393
  1. Kamu semua sedang berseronok?
4 00:00:26.394 00:00:28.647
  1. Lupakan perkara itu.
  2. Ada kebaikan daripada kejadian ini.
5 00:00:29.814 00:00:31.858
  1. Kita guna dia,
  2. kita juga menyebabkan dia mati.
6 00:00:31.941 00:00:32.984
  1. Tak, kita tak bunuh dia.
7 00:00:33.568 00:00:34.694
  1. Escobar yang bunuh dia.
8 00:00:35.028 00:00:36.738
  1. Sekarang, kita kena cari penyangak itu.
9 00:00:37.947 00:00:39.407
  1. Pandanglah dari sudut positif, okey?
10 00:00:42.077 00:00:42.911
  1. <i>Betul cakap Peña.</i>
11 00:00:43.411 00:00:44.704
  1. <i>Ada hikmah di sebalik semua ini.</i>
12 00:00:46.581 00:00:50.043
  1. <i>Salah seorang daripada pembunuh yang
  2. ditangkap lepas pembunuhan Lara Bonilla</i>
13 00:00:50.126 00:00:52.003
  1. <i>mengaku Pablo yang
  2. mengarahkan pembunuhan itu.</i>
14 00:00:54.422 00:00:56.132
  1. <i>Seorang ahli politik penting telah dibunuh</i>
15 00:00:56.216 00:00:58.343
  1. <i>dan semua orang tahu itu angkara siapa.</i>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 780
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 28K
Number of characters per line 27.37

No comments